esencia
“esencia” znaczy “istota” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
istota
Również: sedno, rdzeń
📝 W użyciu
La esencia de su filosofía es la simplicidad.
B2Istotą jego filozofii jest prostota.
En esencia, todos buscamos la felicidad.
C1W gruncie rzeczy wszyscy szukamy szczęścia.
Perder la esencia de uno mismo es el mayor miedo.
C1Utrata własnego ja jest największym lękiem.
ekstrakt
Również: olejek eteryczny, zapach
📝 W użyciu
Añade unas gotas de esencia de limón al glaseado.
B1Dodaj kilka kropli ekstraktu cytrynowego do lukru.
Compré una esencia de lavanda para el difusor.
B1Kupiłam olejek eteryczny lawendowy do dyfuzora.
Esta colonia tiene una esencia dulce muy agradable.
B2Ta woda kolońska ma bardzo przyjemny słodki zapach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: esencia
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'esencia' w znaczeniu konkretnym (ekstrakt/zapach)?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'essentia', które zostało stworzone przez rzymskiego filozofa Cycerona. Potrzebował on łacińskiego słowa do przetłumaczenia greckiego pojęcia filozoficznego 'ousia', które oznacza 'bycie' lub 'fundamentalną naturę czegoś'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'la esencia', a nie 'el esencia'?
Słowo 'esencia' jest zawsze rodzaju żeńskiego, ponieważ prawie wszystkie hiszpańskie rzeczowniki kończące się na kombinację -cia, takie jak 'paciencia' (cierpliwość) lub 'gracia' (łaska), są rodzaju żeńskiego.