naturaleza
“naturaleza” znaczy “natura (środowisko)” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
natura (środowisko)
Również: dzicz, wieś
📝 W użyciu
Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme.
A1Uwielbiam spacerować po łonie natury, żeby się zrelaksować.
Debemos proteger la naturaleza de la contaminación.
A2Musimy chronić naturę przed zanieczyszczeniem.
El documental era sobre la belleza de la naturaleza amazónica.
B1Film dokumentalny opowiadał o pięknie amazońskiej przyrody.
natura (charakter/esencja)
Również: usposobienie, rodzaj
📝 W użyciu
La naturaleza humana es complicada.
B1Ludzka natura jest skomplikowana.
Por naturaleza, él es muy tímido.
B2Z natury jest bardzo nieśmiały.
Entender la naturaleza del problema nos ayudó a resolverlo.
C1Zrozumienie natury problemu pomogło nam go rozwiązać.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: naturaleza
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'naturaleza' w znaczeniu 'wrodzony charakter', a nie 'środowisko'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *natūra*, oznaczającego 'narodziny, konstytucja, charakter, bieg rzeczy'. Słowo opisuje wszystko, co jest 'urodzone' lub 'powstaje' samo z siebie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'naturaleza' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak, 'naturaleza' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, dlatego zawsze łączy się z rodzajnikiem 'la' i żeńskimi przymiotnikami. Większość rzeczowników zakończonych na '-eza' jest rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim.
Kiedy powinienem używać 'por naturaleza'?
Używaj 'por naturaleza', gdy chcesz powiedzieć, że osoba lub rzecz ma jakąś cechę z natury lub instynktownie. Pomyśl o tym jako o znaczeniu 'domyślnie' lub 'z charakteru'. (np. 'El gato es cazador por naturaleza.')