sustancia
“sustancia” znaczy “substancja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
substancjaRównież: materiał
📝 W użyciu
El agua es una sustancia vital para la vida.
A1Woda jest kluczową substancją dla życia.
Ten cuidado, esa sustancia es pegajosa.
A2Uważaj, ta substancja jest lepka.
Powiązania słów
esencja, treśćRównież: substancja
📝 W użyciu
Su discurso fue largo pero no tenía mucha sustancia.
B2Jego przemówienie było długie, ale nie miało w sobie wiele treści.
Queremos llegar a la sustancia del problema.
C1Chcemy dotrzeć do sedna problemu.
Powiązania słów
składniki odżywczeRównież: sok
📝 W użyciu
Este caldo tiene mucha sustancia.
B1Ten bulion jest bardzo bogaty i pożywny.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "sustancia" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sustancia
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'sustancia' oznacza, że zupa jest zdrowa i bogata?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'substantia', które dosłownie oznacza 'to, co stoi pod spodem'. Opisuje to fundament lub zasadniczy materiał czegokolwiek.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy pisze się 'sustancia' czy 'substancia'?
Obie formy są poprawne! Jednak 'sustancia' (bez 'b') jest preferowaną pisownią według Królewskiej Akademii Hiszpańskiej i jest znacznie częstsza w codziennym piśmie.
Czy można użyć 'sustancia' w odniesieniu do nielegalnych narkotyków?
Tak, podobnie jak w języku polskim, 'sustancias ilícitas' lub 'sustancias prohibidas' to formalny sposób odnoszenia się do nielegalnych narkotyków.