ganancia
“ganancia” znaczy “zysk” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zysk
Również: dochód, zyskanie
📝 W użyciu
La empresa tuvo una ganancia neta muy alta este año.
B1Firma miała w tym roku bardzo wysoki zysk netto.
Calculamos las ganancias después de pagar todos los impuestos.
B2Obliczamy dochody po zapłaceniu wszystkich podatków.
No todo es ganancia en este negocio; hay muchos gastos.
B1Nie wszystko jest zyskiem w tym biznesie; jest wiele wydatków.
korzyść
Również: zysk
📝 W użyciu
¿Qué ganancia sacas tú de todo este conflicto?
B2Jaką korzyść ty odnosisz z całego tego konfliktu?
Su amistad ha sido una gran ganancia para mi vida.
C1Ich przyjaźń była wielkim zyskiem dla mojego życia.
No veo ninguna ganancia en discutir con él.
B2Nie widzę żadnej korzyści w kłóceniu się z nim.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ganancia
Pytanie 1 z 3
Jeśli sprzedawca sprzedaje przedmiot za więcej, niż za niego zapłacił, te dodatkowe pieniądze nazywa się:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika „ganar” (wygrywać/zarabiać). Ten czasownik prawdopodobnie pochodzi od gockiego słowa „ganan”, które oznaczało pożądać lub tęsknić, lub być może od germańskich korzeni związanych ze zbieraniem plonów lub polowaniem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „ganancia” dotyczy tylko pieniędzy?
Głównie tak. Zwykle odnosi się do zysku finansowego. Może być jednak używane metaforycznie, oznaczając „przewagę” lub „korzyść” uzyskaną z sytuacji.
Czy powinienem używać „ganancia” czy „beneficio”?
W biznesie oba działają. W życiu codziennym „beneficio” jest szersze (jak korzyści zdrowotne), podczas gdy „ganancia” dotyczy ściśle tego, co „zarobiłeś” lub „zyskałeś” z powrotem.
Co jest przeciwieństwem „ganancia”?
Najbardziej bezpośrednim przeciwieństwem jest „pérdida” (strata).