beneficio
“beneficio” znaczy “korzyść” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
korzyść, zaleta
Również: dobro
📝 W użyciu
Dormir ocho horas trae grandes beneficios a tu mente.
A2Spanie osiem godzin przynosi wielkie korzyści twojemu umysłowi.
Estudiar un idioma es un beneficio que dura toda la vida.
B1Nauka języka to zaleta, która trwa całe życie.
zysk, dochód
Również: marża
📝 W użyciu
La compañía espera un beneficio récord este trimestre.
B1Firma spodziewa się rekordowego zysku w tym kwartale.
Vendimos el coche con un pequeño beneficio.
B2Sprzedaliśmy samochód z niewielkim zyskiem.
świadczenie, zapomoga
Również: zasiłek socjalny
📝 W użyciu
El gobierno aprobó un nuevo beneficio para los jubilados.
B2Rząd zatwierdził nowe świadczenie dla emerytów.
Ella solicitó el beneficio de desempleo después de ser despedida.
C1Złożyła wniosek o zasiłek dla bezrobotnych po zwolnieniu.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: beneficio
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'beneficio' jest użyte w znaczeniu zysku finansowego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *beneficium*, które oznaczało 'dobroć', 'łaskę' lub 'usługę'. Łączy w sobie *bene* (dobrze) i *facere* (robić), dosłownie oznaczając 'dobroczynność' lub 'coś dobrze zrobionego dla kogoś'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period (used in legal texts)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'beneficio' to to samo co 'ventaja'?
Są bardzo podobne! 'Ventaja' zazwyczaj oznacza lepszą pozycję lub przewagę nad kimś innym ('zaleta w wyścigu'). 'Beneficio' to generalnie dobry rezultat lub pozytywny wynik, który otrzymujesz, często związany ze zdrowiem, pieniędzmi lub polityką.
Jak powiedzieć 'dla dobra...'?
Należy użyć wyrażenia 'en beneficio de...' (np. 'Lo hizo en beneficio de todos' - Zrobił to dla dobra wszystkich).