Inklingo
Słownik

beneficiar

beh-neh-fee-syahrbenefiˈsjaɾ

“beneficiar” znaczy “przynosić korzyść” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przynosić korzyśćB1Czasownik

dostarczać przewagi lub poprawy

Dowiedz się więcej →
przetwarzaćC1Czasownik

obrabiać surowce, takie jak ruda czy kawa

Dowiedz się więcej →

przynosić korzyśćRównież: sprzyjać, pomagać

CzasownikB1regular ar
Ogrodnik podlewający mały zielony pęd, pomagając mu rosnąć wyżej i silniej.
gerundbeneficiando
past Participlebeneficiado
infinitivebeneficiar

📝 W użyciu

Comer verduras beneficia mucho tu salud.

A2

Jedzenie warzyw bardzo korzystnie wpływa na zdrowie.

La nueva ley va a beneficiar a las familias con hijos.

B1

Nowa ustawa przyniesie korzyści rodzinom z dziećmi.

El buen clima benefició la cosecha de este año.

B2

Dobra pogoda pomogła tegorocznym zbiorom.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • perjudicar (szkodzić/przeszkadzać)
  • dañar (niszczyć)

Częste kolokacje

  • beneficiar a alguien – przynosić komuś korzyść
  • beneficiar la salud – korzystnie wpływać na zdrowie
  • beneficiar al medio ambiente – przynosić korzyść środowisku

przetwarzaćRównież: rafinować

CzasownikC1regular arformal
Latin America
Drewniana skrzynia wypełniona jasnoczerwonymi wiśniami kawowymi obok miski z czystymi, brązowymi ziarnami kawy.
gerundbeneficiando
past Participlebeneficiado
infinitivebeneficiar

📝 W użyciu

La mina beneficia el cobre antes de exportarlo.

C1

Kopalnia przetwarza miedź przed jej eksportem.

Es necesario beneficiar el grano de café adecuadamente.

C2

Konieczne jest odpowiednie przetworzenie ziarna kawy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • beneficiar mineral – przetwarzać rudę
  • planta de beneficio – zakład przetwórczy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobeneficiara
túbeneficiaras
él/ella/ustedbeneficiara
nosotrosbeneficiáramos
vosotrosbeneficiarais
ellos/ellas/ustedesbeneficiaran

Present Subjunctive

yobeneficie
túbeneficies
él/ella/ustedbeneficie
nosotrosbeneficiemos
vosotrosbeneficiéis
ellos/ellas/ustedesbeneficien

Indicative

Preterite

yobeneficié
túbeneficiaste
él/ella/ustedbenefició
nosotrosbeneficiamos
vosotrosbeneficiasteis
ellos/ellas/ustedesbeneficiaron

Imperfect

yobeneficiaba
túbeneficiabas
él/ella/ustedbeneficiaba
nosotrosbeneficiábamos
vosotrosbeneficiabais
ellos/ellas/ustedesbeneficiaban

Present

yobeneficio
túbeneficias
él/ella/ustedbeneficia
nosotrosbeneficiamos
vosotrosbeneficiáis
ellos/ellas/ustedesbenefician
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: beneficiar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie jest poprawne dla 'To prawo przynosi korzyść studentom'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
beneficio(korzyść/zysk) — Rzeczownik
beneficioso(korzystny) — Przymiotnik
beneficiario(beneficjent) — Rzeczownik
beneficiado(ten, kto odniósł korzyść) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
cambiarasociaranunciar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'beneficiare', które pochodzi od 'bene' (dobrze) i 'facere' (robić lub czynić).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: beneficiaryFrench: bénéficierItalian: beneficiare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'beneficiar' to czasownik regularny?

Tak, odmienia się zgodnie ze standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na '-ar' we wszystkich czasach.

Czy mogę użyć 'beneficiar', aby powiedzieć 'czerpię korzyść Z czegoś'?

Zazwyczaj dla 'czerpania korzyści z czegoś' używa się formy zwrotnej 'beneficiarse de'. Na przykład: 'Me beneficio del sol' (Czerpię korzyści ze słońca).

Czym różni się od 'ayudar'?

'Ayudar' to ogólne 'pomagać'. 'Beneficiar' konkretnie sugeruje, że coś zapewnia przewagę lub poprawia sytuację.