Inklingo
← Słownik

anunciar

ah-noon-see-araˈnunθjaɾ

ogłaszać, deklarować

Również: powiadamiać, zapowiadać
CzasownikA2regular ar
Stylizowana postać stojąca na małej czerwonej scenie, trzymająca złoty zwój i przemawiająca do dwóch małych, uważnych postaci poniżej. Scena przedstawia formalne ogłoszenie.
infinitiveanunciar
past Participleanunciado
gerundanunciando

📝 W użyciu

El presidente anunció nuevas medidas económicas.

B1

Prezydent ogłosił nowe środki gospodarcze.

Vamos a anunciar nuestra boda este fin de semana.

A2

Ogłosimy nasz ślub w ten weekend.

La tormenta fue anunciada por un cambio brusco de viento.

B2

Burzy towarzyszyła nagła zmiana wiatru (lub: Burzę zapowiedziano przez nagłą zmianę wiatru).

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • callar (milczeć/zachować ciszę)

Częste kolokacje

  • anunciar una noticia – ogłosić wiadomość
  • anunciar el ganador – ogłosić zwycięzcę

reklamować

Również: wprowadzać na rynek
CzasownikB1regular ar
Duży, kolorowy plakat umieszczony na widocznym miejscu na zewnątrz, przedstawiający pojedyncze, idealne czerwone jabłko na stojaku, zaprojektowany tak, aby przyciągnąć uwagę.

📝 W użyciu

¿Dónde anunciaron ese nuevo coche?

B1

Gdzie reklamowali ten nowy samochód?

La empresa anunció su producto en las redes sociales.

B2

Firma reklamowała swój produkt w mediach społecznościowych.

Anunciamos la casa en venta la semana pasada.

A2

Reklamowaliśmy dom na sprzedaż w zeszłym tygodniu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • anunciar un producto – reklamować produkt
  • anunciar en televisión – reklamować w telewizji

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

yoanunciara
él/ella/ustedanunciara
nosotrosanunciáramos
vosotrosanunciarais
ellos/ellas/ustedesanunciaran
túanunciaras

present

yoanuncie
él/ella/ustedanuncie
nosotrosanunciemos
vosotrosanunciéis
ellos/ellas/ustedesanuncien
túanuncies

indicative

preterite

yoanuncié
él/ella/ustedanunció
nosotrosanunciamos
vosotrosanunciasteis
ellos/ellas/ustedesanunciaron
túanunciaste

imperfect

yoanunciaba
él/ella/ustedanunciaba
nosotrosanunciábamos
vosotrosanunciabais
ellos/ellas/ustedesanunciaban
túanunciabas

present

yoanuncio
él/ella/ustedanuncia
nosotrosanunciamos
vosotrosanunciáis
ellos/ellas/ustedesanuncian
túanuncias
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: anunciar

Pytanie 1 z 2

Które polskie słowo najlepiej tłumaczy 'anunciar' w zdaniu: 'La compañía va a anunciar su nuevo teléfono mañana.'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
el anuncio(ogłoszenie / reklama) — Rzeczownik
el anunciante(reklamodawca) — Rzeczownik
anunciado/a(ogłoszony/a / reklamowany/a) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *annuntiare*, który jest utworzony przez połączenie *ad-* (znaczące 'do') i *nuntius* (znaczące 'posłaniec' lub 'wiadomość'). W zasadzie oznacza 'przynosić wieści'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: annunciarePortuguese: anunciar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'anunciar' to czasownik regularny czy nieregularny?

'Anunciar' jest całkowicie regularnym czasownikiem. Gdy poznasz wzorzec dla czasowników zakończonych na '-ar', będziesz mógł odmieniać 'anunciar' w dowolnym czasie, nie martwiąc się o trudne zmiany rdzenia lub specjalne formy.

Jaka jest różnica między 'anuncio' (rzeczownik) a 'publicidad'?

'El anuncio' to fizyczny przedmiot – konkretna reklama, którą widzisz w telewizji lub w magazynie. 'La publicidad' to koncepcja lub ogólna działalność reklamowa.