comunicar
“comunicar” znaczy “komunikować się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
komunikować się, przekazać
Również: przesyłać
📝 W użyciu
Necesito comunicar esta noticia a mi familia.
A2Muszę przekazać tę wiadomość mojej rodzinie.
Es importante comunicar tus ideas con claridad.
B1Ważne jest, aby jasno komunikować swoje pomysły.
El director comunicó los cambios por correo electrónico.
B2Dyrektor ogłosił zmiany e-mailem.
łączyć, łączyć
📝 W użyciu
Esta puerta comunica con el salón principal.
B1Te drzwi łączą się z głównym salonem.
El pasillo comunica todas las habitaciones.
B1Korytarz łączy wszystkie pokoje.
La nueva carretera comunica los dos pueblos.
B2Nowa droga łączy oba miasta.
🔄 Koniugacje
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comunicar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'komunikowałem/am się' w czasie przeszłym dokonanym (pretérito)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'communicare', które oznacza 'dzielić się' lub 'czynić wspólnym'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'comunicar' to czasownik regularny?
Prawie! Podąża za regularnymi wzorcami dla czasowników zakończonych na -ar, ale 'c' zmienia się na 'qu' w pierwszej osobie czasu przeszłego i w specjalnych formach trybu łączącego (subjuntivo), aby zachować poprawną wymowę.
Jaka jest różnica między 'decir' a 'comunicar'?
'Decir' to 'mówić' i jest używane do prawie wszystkiego. 'Comunicar' to 'komunikować się' i brzmi nieco bardziej oficjalnie lub formalnie.
Jak powiedzieć 'skontaktować się'?
Zazwyczaj dodaje się 'se' na końcu: 'comunicarse'. Na przykład: 'Quiero comunicarme con él' (Chcę się z nim skontaktować).