perjudicar
“perjudicar” znaczy “szkodzić” po hiszpańsku (ogólne uszkodzenie lub negatywny wpływ).
szkodzićRównież: uszkadzać, być szkodliwym dla
📝 W użyciu
Fumar perjudica seriamente la salud.
A2Palenie poważnie szkodzi zdrowiu.
Ese escándalo puede perjudicar su carrera profesional.
B1Ten skandal może zaszkodzić jej karierze zawodowej.
La lluvia constante perjudicó la cosecha de este año.
B2Ciągły deszcz zaszkodził tegorocznym zbiorom.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: perjudicar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'zaszkodziłem' w czasie przeszłym (Pretérito Perfecto Simple)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'praeiudicare', które pierwotnie oznaczało 'sądzić z góry'. Z czasem znaczenie przesunęło się z 'uprzedniego osądzania' do negatywnych konsekwencji działania: zaszkodzenia czyjejś pozycji.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'perjudicar' oznacza 'prejudykować'?
Nie. Chociaż mają wspólny źródłosłów, 'perjudicar' oznacza 'szkodzić' lub 'uszkadzać'. Aby powiedzieć 'prejudykować', użyj 'prejuzgar'.
Czy to słowo jest formalne?
Jest nieco bardziej formalne niż 'hacer daño', ale jest bardzo powszechne w codziennej rozmowie, gdy mówimy o zdrowiu lub pracy.
Czy mogę go użyć w odniesieniu do zepsutego telefonu?
Brzmi to trochę dziwnie w odniesieniu do przedmiotów fizycznych. Lepiej użyć 'dañar' lub 'romper' w odniesieniu do telefonu. Używaj 'perjudicar' w odniesieniu do rzeczy takich jak sen, oceny czy portfel.