estancia
“estancia” znaczy “pobyt” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pobyt
Również: postój
📝 W użyciu
Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.
B1Bardzo podobał nam się nasz pobyt w Madrycie.
La duración de su estancia será de tres días.
B1Długość Twojego pobytu wyniesie trzy dni.
ranczo
Również: posiadłość
📝 W użyciu
Mi abuelo tiene una estancia con mil vacas en Argentina.
B2Mój dziadek ma ranczo z tysiącem krów w Argentynie.
pokój
📝 W użyciu
El palacio tiene estancias decoradas con oro.
C1Pałac ma pokoje ozdobione złotem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estancia
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w Argentynie i ktoś zaprasza Cię na swoją 'estancia', dokąd jedziesz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'stantia', które pochodzi od 'stare' (stać lub pozostać). Dosłownie oznacza 'miejsce, gdzie ktoś stoi/pozostaje'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'estancia' to to samo co 'habitación'?
Technicznie tak, może oznaczać 'pokój', ale 'estancia' jest bardzo formalne lub staromodne, gdy jest tak używane. Większość ludzi używa 'estancia' w znaczeniu 'pobytu' (czasu) lub 'rancza' (miejsca).
Czy mogę użyć 'estancia' do opisania podróży służbowej?
Tak! Możesz powiedzieć 'mi estancia de negocios', aby odnieść się do czasu spędzonego w mieście w celach zawodowych.