entidad
“entidad” znaczy “podmiot” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podmiot
Również: instytucja, organ
📝 W użyciu
Esa entidad financiera ofrece préstamos con intereses bajos.
B1Ten podmiot finansowy (bank) oferuje pożyczki z niskim oprocentowaniem.
La entidad sin fines de lucro ayuda a familias necesitadas.
B2Organizacja non-profit pomaga potrzebującym rodzinom.
Es una entidad pública encargada de la educación.
B1Jest to organ publiczny odpowiedzialny za edukację.
istota
Również: podmiot
📝 W użyciu
El problema no tiene suficiente entidad para preocuparnos.
C1Problem nie ma wystarczającej istoty, aby nas martwić.
Reconocieron la entidad de su propuesta científica.
C2Uznano wagę/znaczenie jego propozycji naukowej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entidad
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najbardziej prawdopodobnym znaczeniem 'entidad financiera'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'entitas', które pochodzi od 'ens' oznaczającego 'byt' lub 'coś, co istnieje'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'entidad' a 'identidad'?
Pomyśl o 'entidad' jako o rzeczy lub organizacji (jak firma), podczas gdy 'identidad' to to, kim ktoś jest (jak twoje imię lub osobowość).
Czy 'entidad' jest używane w odniesieniu do ludzi?
Nie, w normalnej rozmowie nie nazwałbyś pojedynczej osoby 'entidad'. Jest to prawie zawsze używane w odniesieniu do grup, organizacji lub abstrakcyjnych pojęć.
Czy mogę użyć 'empresa' zamiast 'entidad'?
Tak, 'empresa' (firma) jest częściej używane w codziennej mowie. 'Entidad' brzmi bardziej formalnie, jak coś, co można zobaczyć w umowie lub w wiadomościach.