Inklingo
← Słownik

leer

leh-EHRleˈeɾ

czytać

CzasownikA1regular with spelling changes er
Szczęśliwe dziecko siedzące na zielonym wzgórzu, pogrążone w czytaniu otwartej czerwonej książki trzymanej w rękach.
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 W użyciu

Leo un libro todas las noches antes de dormir.

A1

Czytam książkę każdej nocy przed snem.

¿Has leído el correo electrónico que te envié?

A2

Czytałeś e-mail, który Ci wysłałem?

El profesor nos pidió que leyéramos el capítulo cinco para mañana.

B1

Nauczyciel poprosił nas o przeczytanie piątego rozdziału na jutro.

No puedo leer sin mis gafas.

A1

Nie mogę czytać bez okularów.

Powiązania słów

Synonimy

  • ojear (przejrzeć, rzucić okiem)
  • repasar (powtórzyć, przejrzeć)

Antonimy

Częste kolokacje

  • leer en voz alta – czytać na głos
  • leer un libro – czytać książkę
  • fácil de leer – łatwy do odczytania

Idiomy i wyrażenia

  • leerle la cartilla a alguien – zbesztać kogoś, dać komuś reprymendę

interpretować

Również: czytać, rozumieć
CzasownikB2regular with spelling changes er
Osoba uważnie obserwuje mowę ciała innej osoby, nad głową obserwatora unosi się mała, stylizowana żarówka, symbolizująca chwilę zrozumienia lub interpretacji.
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 W użyciu

Es un buen político porque sabe leer al público.

B2

Jest dobrym politykiem, ponieważ potrafi czytać (rozumieć) opinię publiczną.

El detective leyó el miedo en sus ojos.

B2

Detektyw odczytał strach w jego oczach.

Intento leer sus intenciones, pero es muy reservado.

C1

Próbuję odczytać jego intencje, ale jest bardzo powściągliwy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • leer la mente – czytać w myślach
  • leer entre líneas – czytać między wierszami
  • leer el lenguaje corporal – czytać mowę ciała

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedlee
yoleo
túlees
ellos/ellas/ustedesleen
nosotrosleemos
vosotrosleéis

imperfect

él/ella/ustedleía
yoleía
túleías
ellos/ellas/ustedesleían
nosotrosleíamos
vosotrosleíais

preterite

él/ella/ustedleyó
yoleí
túleíste
ellos/ellas/ustedesleyeron
nosotrosleímos
vosotrosleísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlea
yolea
túleas
ellos/ellas/ustedeslean
nosotrosleamos
vosotrosleáis

imperfect

él/ella/ustedleyera
yoleyera
túleyeras
ellos/ellas/ustedesleyeran
nosotrosleyéramos
vosotrosleyerais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: leer

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'leer' w znaczeniu przenośnym (interpretować sytuację)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
lectura(czytanie (czynność czytania)) — Rzeczownik
lector(czytelnik (mężczyzna)) — Rzeczownik
lectora(czytelniczka (kobieta)) — Rzeczownik
legible(czytelny, zrozumiały) — Przymiotnik
releer(przeczytać ponownie) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'legere', które oznaczało 'zbierać, wybierać, czytać'. Można zauważyć jego powiązanie z polskimi słowami takimi jak 'legenda' czy 'lektura'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: lerFrench: lireItalian: leggere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'leer' czasami zmienia się w 'leyó' lub 'leyendo' z literą 'y'?

Chodzi o dźwięk! W języku hiszpańskim, gdy litera 'i' znajduje się między dwiema innymi samogłoskami (jak w l-e-i-ó), zmienia się na 'y', aby ułatwić i uczynić wymowę bardziej naturalną. Pomaga to uniknąć niezręcznego połączenia samogłosek.

Czy 'leer' jest czasownikiem regularnym?

Jest w większości regularny, ponieważ podąża za standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na '-er'. Jednak ma te drobne zmiany w pisowni (jak 'i' na 'y') w niektórych formach, aby zachować poprawną wymowę. Dlatego jest uważany za regularny, ale z przewidywalną zmianą pisowni.