sincronización
“sincronización” znaczy “synchronizacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
synchronizacja
Również: timing, sync
📝 W użyciu
Los nadadores mostraron una sincronización perfecta en su rutina.
B1Pływacy wykazali się doskonałą synchronizacją w swoim programie.
Falla la sincronización entre el audio y el video.
B2Timing między dźwiękiem a obrazem jest zły.
synchronizacja
Również: parowanie
📝 W użyciu
La sincronización de mis fotos en la nube es automática.
A2Synchronizacja moich zdjęć z chmurą jest automatyczna.
Revisa los ajustes de sincronización de tu correo.
B1Sprawdź ustawienia synchronizacji poczty.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sincronización
Pytanie 1 z 2
Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'sincronización'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckich słów 'syn' (razem) i 'khronos' (czas). Dosłownie oznacza 'łączenie rzeczy w czasie'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sincronización' jest używane w odniesieniu do urządzeń Bluetooth?
Tak, chociaż często używa się 'vincular' (łączyć/parować), 'sincronización' jest używane, gdy te urządzenia zaczynają wymieniać dane, takie jak kontakty lub muzyka.
Czy 'z' zmienia się w 'c' w formie czasownika?
Tak, 'z' w 'sincronización' pochodzi od czasownika 'sincronizar'. W języku hiszpańskim 'z' i 'c' często zamieniają się miejscami, aby zachować spójność dźwięku w zależności od otaczających samogłosek.