sistemático
“sistemático” znaczy “systematyczny” po hiszpańsku (wykonywane zgodnie z ustalonym planem lub systemem).
systematyczny
Również: metodyczny, regularny
📝 W użyciu
Él es un trabajador muy sistemático y nunca olvida un detalle.
B1Jest bardzo metodycznym pracownikiem i nigdy nie zapomina o szczegółach.
Necesitamos un enfoque más sistemático para resolver este problema.
B2Potrzebujemy bardziej systematycznego podejścia, aby rozwiązać ten problem.
El científico realizó un análisis sistemático de los datos.
C1Naukowiec przeprowadził systematyczną analizę danych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sistemático
Pytanie 1 z 3
Jak opisałbyś 'búsqueda' (poszukiwanie, rodzaj żeński), które jest bardzo zorganizowane?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od greckiego słowa 'systematikós', oznaczającego 'zorganizowany' lub 'złożony', przechodzącego przez łacińskie 'systematicus'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'sistemático' do opisania osoby?
Tak! Jeśli mówisz, że ktoś jest 'sistemático', masz na myśli, że jest bardzo metodyczny, zorganizowany i konsekwentny w swoich nawykach.
Czy 'sistemático' to słowo formalne?
Jest nieco bardziej formalne niż samo 'ordenado' (uporządkowany), ale jest bardzo powszechne w środowisku pracy i szkole.
Jaka jest różnica między 'sistemático' a 'metódico'?
Są one prawie identyczne. 'Metódico' podkreśla przestrzeganie konkretnej metody, podczas gdy 'sistemático' podkreśla bycie częścią większego, zorganizowanego systemu lub planu.