Inklingo

superhéroe

soo-per-EH-ro-ehsupeɾˈeɾoe

superhéroe znaczy superbohater po hiszpańsku (fikcyjna postać o niezwykłych mocach).

superbohater

Również: bohater
General
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca bohaterską postać w jaskrawej pelerynie i masce, lecącą przez błękitne niebo.

📝 W użyciu

Mi superhéroe favorito es Spider-Man.

A1

Moim ulubionym superbohaterem jest Spider-Man.

El niño se puso una capa para jugar a ser un superhéroe.

A2

Chłopiec założył pelerynę, żeby pobawić się w superbohatera.

Para sus hijos, ese padre es un auténtico superhéroe.

B1

Dla swoich dzieci ten ojciec jest superbohaterem z krwi i kości.

Powiązania słów

Synonimy

  • héroe (bohater)
  • justiciero (mściciel/wymierzający sprawiedliwość)

Antonimy

  • supervillano (superzłoczyńca)
  • malvado (złoczyńca/zła osoba)

Częste kolokacje

  • poderes de superhéroemoce superbohatera
  • película de superhéroesfilm o superbohaterach
  • identidad secretatajemnicza tożsamość

Idiomy i wyrażenia

  • no soy un superhéroeużywane, aby przypomnieć komuś, że ma się ograniczenia fizyczne lub emocjonalne

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "superhéroe" po hiszpańsku:

superbohater

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: superhéroe

Pytanie 1 z 3

Która litera jest niema w słowie 'superhéroe'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
héroe(bohater)Rzeczownik
heroína(bohaterka)Rzeczownik
heroico(heroiczny)Przymiotnik
heroísmo(heroizm)Rzeczownik
🎵 Rymy
héroeestéreo
📚 Etymologia

Utworzone przez przedrostek 'super-' (z łaciny, oznaczający 'powyżej' lub 'ponad') oraz 'héroe' (z greckiego 'hērōs', oznaczającego 'wojownik' lub 'obrońca').

Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (modern pop culture era)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: superheroFrench: super-héros

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy muszę wymawiać 'h' jak polskie 'ch'?

Nie, 'h' jest całkowicie nieme. Brzmi to jak 'su-per-e-ro-e'.

Czy 'superhéroe' odnosi się tylko do postaci z komiksów?

Głównie tak. Można jednak używać tego słowa w przenośni, aby opisać kogoś, kto robi coś niezwykle odważnego lub trudnego w prawdziwym życiu.

Gdzie pada akcent podczas wymawiania tego słowa?

Akcent pada na sylabę 'hé'. Znak akcentu informuje nas dokładnie, gdzie położyć nacisk.