heroico
“heroico” znaczy “heroiczny” po hiszpańsku (okazujący wielką odwagę).
heroiczny
Również: epicki, waleczny
📝 W użyciu
El rescate de los niños fue un acto heroico.
B1Uratowanie dzieci było bohaterskim czynem.
Hicieron un esfuerzo heroico para terminar el proyecto a tiempo.
B2Podjęli bohaterski wysiłek, aby ukończyć projekt na czas.
La literatura clásica está llena de versos heroicos.
C1Literatura klasyczna jest pełna bohaterskich wersów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: heroico
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie opisuje odważną strażaczkę?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'heroicus', które pochodzi od greckiego 'hērōïkós', odnoszącego się do legendarnych bohaterów mitologii.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'heroico' w odniesieniu do kobiety?
Tak, ale musisz zmienić formę na 'heroica', aby dopasować ją do rodzaju żeńskiego. W języku polskim mówimy 'bohaterska kobieta'.
Czy 'heroico' jest częstsze niż 'valiente'?
Nie, 'valiente' jest znacznie częstsze w codziennej rozmowie. 'Heroico' jest zazwyczaj zarezerwowane dla bardzo poważnych lub epickich sytuacji. W języku polskim 'heroiczny' również jest używane rzadziej niż 'odważny'.
Czy 'heroico' zawsze występuje po rzeczowniku?
Zazwyczaj tak. W poezji lub literaturze formalnej można je zobaczyć przed rzeczownikiem, ale w normalnej mowie umieszczaj je po. W języku polskim przymiotnik zazwyczaj poprzedza rzeczownik.