malvado
“malvado” znaczy “niegodziwy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niegodziwy, zły
Również: przebiegły
📝 W użyciu
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
B2Dyktator słynął ze swoich niegodziwych czynów przeciwko własnemu narodowi.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
B1Uśmiechnęła się złowrogo, gdy wygrała grę.
złoczyńca, zły człowiek
Również: łotr
📝 W użyciu
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
B1Złoczyńca został zdemaskowany tuż przed tym, jak mógł zrealizować swój plan.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
A2W kreskówkach złoczyńca zawsze ma wielkie wąsy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: malvado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'malvado' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego terminu *male factus*, oznaczającego 'źle zrobiony' lub 'źle usposobiony'. Z czasem ewoluowało, aby opisać kogoś, czyj charakter lub natura były z natury złe lub niegodziwe.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish texts, 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'malo' a 'malvado'?
'Malo' to ogólne słowo oznaczające 'zły' (np. 'złe jedzenie', 'zła pogoda'). 'Malvado' jest znacznie silniejsze i zarezerwowane dla moralnego zła, okrucieństwa lub niegodziwości. Pomyśl o 'malvado' jako o prawdziwie złym, jak złoczyńca z kreskówki.
Jak utworzyć formę żeńską i mnogą od 'malvado'?
Ponieważ kończy się na -o, zmieniasz je jak zwykły przymiotnik: Forma żeńska liczby pojedynczej to 'malvada'. Forma męska liczby mnogiej to 'malvados'. Forma żeńska liczby mnogiej to 'malvadas'.