maldad
“maldad” znaczy “zło” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zło, niegodziwość
Również: złośliwość, niegodziwość
📝 W użyciu
La película exploraba la naturaleza de la maldad humana.
B2Film zgłębiał naturę ludzkiego zła.
No podía creer que hubiera tanta maldad en el mundo.
B1Nie mógł uwierzyć, że na świecie jest tyle niegodziwości.
niegodziwy czyn, psota
Również: niegrzeczny psikus
📝 W użyciu
De niño, siempre estaba haciendo maldades a sus hermanas.
B2Jako dziecko zawsze płatał swoim siostrom psikusy (robił im niegodziwe psoty).
Fue una maldad decirle eso, sabiendo que era sensible.
C1To było złośliwe, że mu to powiedziałeś, wiedząc, że jest wrażliwy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: maldad
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'maldad' do opisania konkretnego działania?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego rdzenia *malus*, oznaczającego 'zły' lub 'niegodziwy', połączonego z łacińskim sufiksem *-tas*, który opisuje jakość lub stan bycia. Tak więc 'maldad' dosłownie oznacza 'jakość bycia złym'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'maldad' a 'mal'?
'Maldad' to rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający jakość zła lub niegodziwy czyn (jak 'wickedness' po angielsku). 'Mal' może być rzeczownikiem rodzaju męskiego oznaczającym 'zło' (abstrakcyjne, jak 'el mal') lub przysłówkiem oznaczającym 'źle' (jak 'On śpiewa źle').
Czy 'maldad' to komplement czy obelga?
'Maldad' jest zawsze negatywne. Odnosi się do czegoś moralnie złego, podłego lub niegodziwego.