crueldad

kroo-el-DAHDkɾwelˈdað

“crueldad” znaczy “okrucieństwo” po hiszpańsku (ogólna cecha bycia okrutnym).

okrucieństwo

Również: okrutny czyn

RzeczownikfB1

Smutny, trzęsący się szczeniak pozostawiony na zewnątrz podczas ulewnego deszczu bez schronienia.

📝 W użyciu

No entiendo la crueldad de algunas personas.

Nie rozumiem okrucieństwa niektórych ludzi.

La película muestra la crueldad de la guerra.

Film pokazuje okrucieństwo wojny.

Abandonar a una mascota es una gran crueldad.

Porzucenie zwierzęcia to wielki akt okrucieństwa.

Powiązania słów

Synonimy

maldad (niegodziwość)
atrocidad (okropność)
fiereza (dzikość/zaciekłość)

Antonimy

bondad (dobroć)
piedad (litość/miłosierdzie)
compasión (współczucie)

Częste kolokacje

extrema crueldad – skrajne okrucieństwo
crueldad innecesaria – niepotrzebne okrucieństwo
tratar con crueldad – traktować z okrucieństwem

Idiomy i wyrażenia

por pura crueldad – robienie czegoś tylko po to, by być złośliwym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: crueldad

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych to poprawny sposób na powiedzenie 'The cruelty'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

cruel(okrutny) — Przymiotnik

cruelmente(okrutnie) — Przysłówek

encruelecer(stać się okrutnym lub czynić okrutnym) — Czasownik

🎵 Rymy▼

felicidad verdad bondad

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'crudelitas', które opisuje stan bycia surowym lub nieczułym, powiązanego z 'crudus' oznaczającym surowy lub krwawy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: crueltyFrench: cruautéItalian: crudeltà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'cruel' a 'crueldad'?

'Cruel' to przymiotnik używany do opisu osoby lub rzeczy (np. 'a cruel man' – okrutny człowiek). 'Crueldad' to rzeczownik oznaczający samą koncepcję (np. 'the cruelty of the man' – okrucieństwo człowieka).

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'crueldad'?

Ponieważ kończy się na spółgłoskę, dodaje się '-es' na końcu. Liczba mnoga to 'crueldades'.

Czy 'crueldad' to słowo formalne?

Jest to słowo neutralne. Nadaje się do formalnych tekstów, raportów prasowych i swobodnych rozmów o zachowaniu.