tendrán

ten-DRAHNtenˈdɾan

“tendrán” znaczy “będą mieć” po hiszpańsku (przyszłe posiadanie).

będą mieć, będziecie mieć

Również: będą, będą musieli

CzasownikA1irregular er

Spain (Vosotros form)

Trzech wesołych dzieci stojących razem i patrzących z ekscytacją na duże, jasno opakowane pudełko z prezentem postawione przed nimi, symbolizujące przyszłe posiadanie.

past Participletenido

infinitivetener

gerundteniendo

📝 W użyciu

Ellos tendrán la reunión a las diez.

Będą mieli spotkanie o dziesiątej.

Ustedes tendrán que estudiar mucho para el examen.

Będziecie musieli dużo się uczyć do egzaminu.

Cuando lleguen, tendrán mucha sed.

Kiedy przyjadą, będą bardzo spragnieni (dosłownie: będą mieć dużo pragnienia).

Powiązania słów

Synonimy

poseerán (będą posiadać (bardziej formalne))
contarán con (będą mogli liczyć na / będą mieli do dyspozycji)

Antonimy

carecerán de (będą pozbawieni / będzie im brakować)

Częste kolokacje

tendrán éxito – odniosą sukces
tendrán la oportunidad – będą mieli okazję

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

tútuvieras

vosotrostuvierais

nosotrostuviéramos

yotuviera

él/ella/ustedtuviera

ellos/ellas/ustedestuvieran

present

tútengas

vosotrostengáis

nosotrostengamos

yotenga

él/ella/ustedtenga

ellos/ellas/ustedestengan

indicative

preterite

tútuviste

vosotrostuvisteis

nosotrostuvimos

yotuve

él/ella/ustedtuvo

ellos/ellas/ustedestuvieron

imperfect

tútenías

vosotrosteníais

nosotrosteníamos

yotenía

él/ella/ustedtenía

ellos/ellas/ustedestenían

present

tútienes

vosotrostenéis

nosotrostenemos

yotengo

él/ella/ustedtiene

ellos/ellas/ustedestienen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tendrán

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'tendrán' do wyrażenia przyszłego obowiązku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

tener(mieć) — Czasownik

tenencia(posiadanie, dzierżawa) — Rzeczownik

tenedor(uchwyt, widelec) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

vendránsaldrán

📚 Etymologia▼

Czasownik 'tener' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *tenēre*, oznaczającego 'trzymać, chwytać, posiadać'. Forma czasu przyszłego 'tendrán' ewoluowała w języku hiszpańskim poprzez dodanie końcówek czasu przyszłego do zmodyfikowanego tematu opartego na łacińskim czasie przeszłym dokonanym.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: terãoFrench: tiendront

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego czas przyszły od 'tener' zmienia się z 'ten-' na 'tendr-'?

Jest to częsta nieregularność w hiszpańskich czasownikach, takich jak 'tener' i 'venir'. Temat zmienia się ('tendr-'), aby ułatwić szybkie wypowiadanie słowa. Po prostu musisz zapamiętać, że ten specjalny temat jest używany zarówno w czasie przyszłym ('tendrán'), jak i w trybie warunkowym ('tendrían').

Czy mogę użyć 'tendrán' do mówienia o teraźniejszości?

Tak, ale tylko do wyrażania prawdopodobieństwa lub przypuszczenia na temat teraźniejszości. Na przykład, 'Deben estar cansados, tendrán hambre' oznacza 'Muszą być zmęczeni, prawdopodobnie są głodni'.