tener
“tener” znaczy “mieć” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
mieć
Również: posiadać, dysponować
📝 W użyciu
Tengo un coche nuevo.
A1Mam nowy samochód.
¿Tienes hermanos?
A1Masz rodzeństwo?
Ella tiene el pelo largo.
A1Ona ma długie włosy.
mieć (... lat)
📝 W użyciu
¿Cuántos años tienes?
A1Ile masz lat?
Mi abuela tiene noventa años.
A1Moja babcia ma dziewięćdziesiąt lat.
czuć (głód, pragnienie, gorąco itp.)
📝 W użyciu
Tengo hambre. ¿Comemos algo?
A1Jestem głodny/głodna. Zjemy coś?
Los niños tienen sueño.
A1Dzieci są śpiące.
Si tienes calor, abre la ventana.
A1Jeśli jest ci gorąco, otwórz okno.
Ella tiene miedo de las arañas.
A2Ona boi się pająków.
musieć (coś zrobić)
Również: powinien (coś zrobić)
📝 W użyciu
Tengo que estudiar para el examen.
A2Muszę się uczyć do egzaminu.
Tenemos que irnos ahora.
A2Musimy teraz wyjść.
Mañana tienes que levantarte temprano.
A2Jutro musisz wcześnie wstać.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tener
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych zdań jest NIEPOPRAWNE w języku hiszpańskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'tenēre', które oznaczało 'trzymać, zachować, posiadać'. Można zauważyć, jak ta podstawowa idea 'trzymania' czegoś rozciąga się na wszystkie jego współczesne użycia, od trzymania przedmiotu po posiadanie obowiązku.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'tener' a 'haber'?
'Tener' służy głównie do wyrażania posiadania ('Mam samochód' -> 'Tengo un coche'). 'Haber' jest czasownikiem posiłkowym dla bardziej złożonych czasów ('Zjadłem/Zjadłam' -> 'He comido') i jest również używany jako 'hay', aby powiedzieć 'jest' lub 'są'.
Dlaczego mówi się 'tengo frío', a nie 'estoy frío'?
Jest to utarte wyrażenie w języku hiszpańskim. Pomyśl o tym jako o 'posiadaniu uczucia zimna'. Jeśli powiesz 'estoy frío', oznacza to, że twoje ciało jest zimne w dotyku, jak robot lub szklanka wody, a nie że czujesz zimno.
Czy 'tener' jest zawsze nieregularne?
Tak, jest to jeden z najczęstszych czasowników nieregularnych! Jego formy zmieniają się w prawie każdym czasie, więc warto go zapamiętać na początku. Wzorce, których nauczysz się z 'tener', pomogą ci z wieloma innymi czasownikami, takimi jak 'mantener' i 'contener'.