teorías

teh-oh-REE-ahsteoˈɾias

“teorías” znaczy “teorie” po hiszpańsku (uporządkowane zbiory idei lub osobiste wyjaśnienia).

teorie

Również: hipotezy, pojęcia

RzeczownikfB1

Osoba siedząca pod drzewem, zamyślona patrząca na unoszącą się nad głową żarówkę i kolorowe elementy układanki.

📝 W użyciu

Existen muchas teorías sobre el origen del universo.

Istnieje wiele teorii na temat pochodzenia wszechświata.

No me importan tus teorías; quiero ver los hechos.

Nie obchodzą mnie twoje teorie; chcę zobaczyć fakty.

Las teorías de la conspiración son muy comunes en internet.

Teorie spiskowe są bardzo powszechne w internecie.

Powiązania słów

Synonimy

hipótesis (hipotezy)
ideas (pomysły)

Antonimy

hechos (fakty)
realidades (rzeczywistości)

Częste kolokacje

teorías científicas – teorie naukowe
teorías de conspiración – teorie spiskowe
probar teorías – testować teorie

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "teorías" po hiszpańsku:

hipotezy→pojęcia→teorie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: teorías

Pytanie 1 z 2

Które z tych słów użyłbyś do opisania 'teorías'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

teoría(teoria (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

teórico(teoretyczny) — Przymiotnik

teorizar(teoretyzować) — Czasownik

🎵 Rymy▼

díasvíastías

📚 Etymologia▼

Z starożytnej greki 'theōría', co oznaczało 'oglądanie' lub 'kontemplacja'. Później zaczęło oznaczać ideę, którą 'widzisz' w swoim umyśle.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: theoriesFrench: théoriesPortuguese: teorias

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'teorías' zawsze ma znak akcentu?

Tak. Akcent nad 'í' jest konieczny, aby oddzielić samogłoski i zaznaczyć, że akcent pada na 'i' (te-o-rí-as).

Czy różni się od 'hipótesis'?

W formalnej nauce teoria jest dobrze przetestowanym wyjaśnieniem, podczas gdy hipoteza jest początkowym przypuszczeniem. Jednak w potocznym języku hiszpańskim ludzie często używają 'teorías' w znaczeniu dowolnego przypuszczenia lub idei.