Inklingo

ideas

ee-DEH-ahsiˈðeas

ideas znaczy pomysły po hiszpańsku (ogólne koncepcje lub myśli).

pomysły, myśli

Również: sugestie, plany
Spain (Informal)
Jasna, kolorowa ilustracja przedstawiająca zamyśloną osobę siedzącą, otoczoną wieloma świecącymi żarówkami unoszącymi się nad jej głową, symbolizującymi wiele nowych pomysłów.

📝 W użyciu

Necesitamos nuevas ideas para el proyecto.

A1

Potrzebujemy nowych pomysłów na projekt.

¿Tienes ideas sobre dónde comer?

A2

Czy masz jakieś pomysły, gdzie można zjeść?

Sus ideas políticas son muy conservadoras.

B1

Jego idee polityczne (przekonania) są bardzo konserwatywne.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • intercambiar ideaswymieniać się pomysłami
  • buenas ideasdobre pomysły
  • falta de ideasbrak pomysłów

Idiomy i wyrażenia

  • tener ideas de bomberomieć szalone lub głupie pomysły (dosłownie: pomysły strażaka)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ideas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa zgody przymiotnika z 'ideas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
mareaslíneas
📚 Etymologia

Hiszpańskie słowo 'idea' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *idea*, które z kolei wywodzi się ze starożytnej greki (*idéa*), oznaczającego 'formę', 'wzór' lub 'wygląd'. Zawsze było związane z koncepcjami umysłowymi.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: ideaPortuguese: ideiasFrench: idées

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'ideas' jest rodzaju żeńskiego, podczas gdy niektóre hiszpańskie rzeczowniki kończące się na '-a' (jak 'mapa') są rodzaju męskiego?

Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na '-a' jest rodzaju żeńskiego, a 'idea' jest zgodna z tą ogólną zasadą. Nieliczne wyjątki, takie jak 'mapa' czy 'tema', to zazwyczaj słowa pochodzące bezpośrednio od greckich rzeczowników kończących się na '-ma' lub '-pa'.

Czy 'ideas' może oznaczać 'opinie' lub 'przekonania'?

Tak, absolutnie! Mówiąc o poglądach politycznych, społecznych lub osobistych, 'ideas' jest bardzo powszechnym sposobem wyrażania 'opinii' lub 'przekonań', jak w: 'Sus ideas son progresistas' (Jego poglądy są progresywne).