tijeras
“tijeras” znaczy “nożyczki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nożyczki, nożyce
📝 W użyciu
Por favor, ¿me prestas las tijeras para abrir el paquete?
A1Proszę, pożyczysz mi nożyczki do otwarcia paczki?
Estas tijeras de cocina son muy afiladas.
A2Te nożyce kuchenne są bardzo ostre.
ruch nożycowy, nożyce (chwyt w zapasach)
📝 W użyciu
El luchador aplicó unas tijeras invertidas a su oponente.
B2Zapaśnik zastosował na przeciwniku odwrócony chwyt nożycowy.
La patada de tijeras es esencial para el estilo de natación de lado.
C1Ruch nożycowy jest kluczowy dla stylu pływackiego kraulem bocznym.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tijeras
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa 'tijeras'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi z łacińskiego *tonsōria*, oznaczającego 'narzędzie tnące' lub 'narzędzie do strzyżenia', powiązanego z czasownikiem *tondēre* (strzyc lub przycinać).
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'tijeras' jest w liczbie mnogiej, jeśli mam tylko jedną parę?
Wiele narzędzi składających się z dwóch głównych części połączonych razem (jak okulary, spodnie czy nożyczki) jest w języku hiszpańskim traktowanych jako liczba mnoga. Zawsze używa się 'las tijeras' (nożyczki) lub 'unas tijeras' (jakieś nożyczki), nawet w odniesieniu do pojedynczego przedmiotu.
Czy istnieje forma liczby pojedynczej, 'tijera'?
Chociaż słowo 'tijera' istnieje, jest rzadko używane we współczesnym języku hiszpańskim w odniesieniu do zwykłego narzędzia tnącego. Aby brzmieć naturalnie, trzymaj się liczby mnogiej 'tijeras'.