tranvía
“tranvía” znaczy “tramwaj” po hiszpańsku (Amerykański angielski).
tramwaj, tramwaj
Również: tramwaj
📝 W użyciu
El tranvía pasa cada diez minutos por esta calle.
A1Tramwaj przejeżdża przez tę ulicę co dziesięć minut.
Es mucho más ecológico viajar en tranvía que en coche.
A2Podróżowanie tramwajem jest znacznie bardziej ekologiczne niż samochodem.
Los turistas disfrutan del recorrido en el tranvía histórico.
B1Turyści cieszą się przejażdżką zabytkowym tramwajem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tranvía
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'tramwaj'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Bezpośrednio zapożyczone z angielskiego słowa 'tramway' w XIX wieku, które połączyło 'tram' (rodzaj wagonu) i 'way' (droga/ścieżka).
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tranvía' to to samo co 'metro'?
Nie do końca. 'Tranvía' (tramwaj) zazwyczaj jeździ po ulicy obok samochodów, podczas gdy 'metro' (kolej podziemna) znajduje się zazwyczaj pod ziemią i jest oddzielone od ruchu ulicznego.
Dlaczego jest rodzaju męskiego, skoro kończy się na 'a'?
Jest to zapożyczenie z angielskiego 'tramway'. Wiele słów zapożyczonych z innych języków lub kończących się na '-vía' lub '-ma' nie przestrzega zwykłej zasady 'a = żeńskie'.
Czy wszystkie miasta hiszpańskojęzyczne mają tramwaje?
Nie. Są bardzo popularne w Hiszpanii (np. Barcelona czy Sewilla) i niektórych dużych miastach Ameryki Łacińskiej, ale wiele miast zastąpiło je autobusami w połowie XX wieku.