viceversa
“viceversa” znaczy “i na odwrót” po hiszpańsku (aby wskazać, że kolejność wymienionych rzeczy może zostać odwrócona).
i na odwrótRównież: w drugą stronę, odwrotnie
📝 W użyciu
Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.
A2Pomagam ci z hiszpańskim, a ty mi z angielskim, i na odwrót.
Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.
B1Psy rozumieją nasze emocje i na odwrót.
El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.
B2Sukces czasami przynosi pieniądze, ale nie zawsze dzieje się odwrotnie.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "viceversa" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: viceversa
Pytanie 1 z 3
Która z tych opcji to poprawna pisownia w języku hiszpańskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z łacińskiego wyrażenia „vice versā”, gdzie „vice” oznacza „w miejsce” lub „zmiana”, a „versā” oznacza „odwrócony”. Dosłownie: „kolejność została odwrócona”.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „viceversa” jest formalne?
Jest neutralne. Możesz go używać w raporcie naukowym lub podczas rozmowy z przyjaciółmi w kawiarni.
Czy „viceversa” zmienia się, jeśli mówię o kobietach lub grupach w liczbie mnogiej?
Nie, nigdy się nie zmienia. Zawsze pozostaje dokładnie takie samo, niezależnie od tego, o kim lub o czym mówisz.
Czy mogę użyć „viceversa” na początku zdania?
Jest to bardzo rzadkie. Prawie zawsze pojawia się na końcu myśli, ponieważ odnosi się do czegoś, co właśnie powiedziałeś.