Inklingo

étnico

EHT-nee-kohˈetniko

étnico znaczy etniczny po hiszpańsku (dotyczący tożsamości kulturowej, narodowej lub religijnej).

etniczny

Również: ludowy / plemienny
Grupa zróżnicowanych ludzi w tradycyjnych, kolorowych strojach z różnych kultur, stojących razem w przyjaznym kręgu.

📝 W użyciu

Me encanta probar la comida étnica de diferentes países.

A2

Uwielbiam próbować jedzenia etnicznego z różnych krajów.

La ciudad tiene una gran diversidad étnica y cultural.

B1

Miasto ma wielką różnorodność etniczną i kulturową.

Ella lleva un vestido con un diseño étnico muy bonito.

B2

Ona ma na sobie sukienkę z bardzo pięknym etnicznym wzorem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • grupo étnicogrupa etniczna
  • minoría étnicamniejszość etniczna
  • estilo étnicostyl etniczny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: étnico

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'jedzenie etniczne'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
etnia(grupa etniczna / etnos)Rzeczownik
etnicidad(etniczność)Rzeczownik
multiétnico(wielonarodowy / wieloetniczny)Przymiotnik
🎵 Rymy
técnicorítmico
📚 Etymologia

Od greckiego słowa 'ethnikos', które było używane do opisu ludzi tego samego narodu lub kultury.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (modern usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: ethnicFrench: ethniqueItalian: etnico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'étnico' jest obraźliwe?

Nie, jest to neutralny termin używany do opisu dziedzictwa kulturowego. Jednak, podobnie jak w języku polskim, zawsze najlepiej jest być konkretnym co do kultury, jeśli się ją zna (np. 'cultura maya' zamiast po prostu 'étnico').

Czy mogę użyć 'étnico' do opisania osoby?

Ogólnie rzecz biorąc, pochodzenie osoby opisuje się za pomocą 'etnia' (np. 'su etnia es...') lub mówi się, że należy ona do 'grupo étnico'. Nazywanie kogoś 'una persona étnica' jest w języku hiszpańskim mniej powszechne niż w angielskim.

Czy forma liczby mnogiej też ma akcent?

Tak! Niezależnie od tego, czy jest to liczba pojedyncza (étnico/étnica), czy mnoga (étnicos/étnicas), akcent zawsze pozostaje na 'é'.