Jak powiedzieć "dewiant" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dewiant” to “pervertido” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1informal/offensive
osoba zboczona
Przykłady
El pervertido fue arrestado cerca del colegio.
Dewiant został aresztowany w pobliżu szkoły.
No hables con ese hombre, es un pervertido.
Nie rozmawiaj z tym mężczyzną, to dewiant.
Rodzaj i liczba
Aby mówić o kobiecie-dewiantce, użyj la pervertida. Aby mówić o wielu osobach, użyj los pervertidos (mężczyźni lub grupa mieszana) lub las pervertidas (tylko kobiety).
Używanie formy żeńskiej dla grupy
Błąd: “Nazywanie grupy mieszanej *las pervertidas*.”
Poprawka: Gdy grupa zawiera przynajmniej jednego mężczyznę, męska forma liczby mnogiej *los pervertidos* jest poprawnym, neutralnym sposobem odniesienia się do nich.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.