Jak powiedzieć "kompletna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kompletna” to “plena” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La junta directiva tiene plena autoridad para decidir.
Zarząd ma pełną władzę decydowania.
Estábamos en plena calle cuando empezó a llover.
Byliśmy w środku ulicy, kiedy zaczął padać deszcz.
Ella vive en plena felicidad desde que se mudó.
Żyje w całkowitym szczęściu od czasu przeprowadzki.
Zgodność rodzaju
Jako przymiotnik, 'plena' musi zgadzać się z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, który opisuje, np. 'confianza' (zaufanie) lub 'luna' (księżyc). Dla rzeczowników rodzaju męskiego użyj 'pleno'.
Mylenie rodzaju
Błąd: “Tengo pleno satisfacción.”
Poprawka: Tengo plena satisfacción. ('Satisfacción' jest rodzaju żeńskiego, więc potrzebuje 'plena'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.