Jak powiedzieć "mocowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mocowanie” to “fijación” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
mocne przytwierdzenie czegoś
Przykłady
La fijación de los precios depende del mercado.
Ustalenie cen zależy od rynku.
Necesitamos una mejor fijación para este estante.
Potrzebujemy lepszego mocowania dla tej półki.
La fijación de nitrógeno es vital para las plantas.
Fiksacja azotu jest kluczowa dla roślin.
Abstrakcja vs. Konkret
To słowo może opisywać fizyczny akt wkręcania śruby (konkretne) lub prawny akt ustalania daty (abstrakcyjne).
Naprawa samochodu?
Błąd: “Voy a hacer la fijación de mi coche.”
Poprawka: Voy a reparar mi coche. Używaj 'fijación' do mocowania przedmiotów, a nie do naprawy zepsutego sprzętu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.