Jak powiedzieć "nie ustawiaj" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nie ustawiaj” to “posiciones” — C1 poziom.
Przykłady
Necesito que posiciones el micrófono más cerca de la boca.
Potrzebuję, żebyś ustawił mikrofon bliżej ust.
No posiciones tu mesa donde la luz del sol te moleste.
Nie ustawiaj swojego stołu tam, gdzie słońce będzie ci przeszkadzać.
Forma 'Żebyś'
'Posiciones' to specjalna forma czasownika używana, gdy mówimy o życzeniach, wątpliwościach lub wpływie skierowanym do 'tú' (ty, forma nieformalna). Na przykład, po 'Quiero que...' (Chcę, żebyś...).
Przeczące tryby rozkazujące
Kiedy mówisz komuś (forma 'tú'), żeby czegoś nie robił, używasz tej samej formy: 'No posiciones' (Nie ustawiaj). Pamiętaj, że przeczące tryby rozkazujące zawsze używają specjalnej formy czasownika z 'que'.
Mylenie trybów rozkazujących
Błąd: “Używanie 'No posicionas' jako przeczącego trybu rozkazującego.”
Poprawka: Poprawny przeczący tryb rozkazujący to 'No posiciones'. Pamiętaj, że przeczące tryby rozkazujące zawsze używają specjalnej formy czasownika z 'que'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.