Inklingo
← Słownik

posiciones

poh-see-SYOH-nesposiˈsjo.nes

pozycje, miejsca

Również: stanowiska, postawy
Trzy identyczne, jaskrawo kolorowe geometryczne klocki ułożone w specyficznej, rozstawionej formacji na prostej powierzchni, ilustrujące fizyczne rozmieszczenie.

📝 W użyciu

Los soldados mantuvieron sus posiciones durante toda la noche.

B1

Żołnierze utrzymali swoje pozycje przez całą noc.

En yoga, hay muchas posiciones que requieren equilibrio.

A2

W jodze istnieje wiele pozycji wymagających równowagi.

El fotógrafo cambió las posiciones de las luces.

A2

Fotograf zmienił rozmieszczenie świateł.

Powiązania słów

Synonimy

  • lugares (miejsca)
  • ubicaciones (lokalizacje)

Częste kolokacje

  • tomar posiciones – przyjąć pozycje
  • ajustar las posiciones – dostosować pozycje

poglądy, stanowiska

Również: perspektywy
Dwie proste, stylizowane postacie stoją na oddzielnych, różnokolorowych wzgórzach, każda patrząc w kierunku jednego neutralnego obiektu w dolinie między nimi, ilustrując różne poglądy lub punkty widzenia.

📝 W użyciu

Las posiciones de los dos líderes son irreconciliables.

B2

Stanowiska (poglądy) obu liderów są nie do pogodzenia.

Ella defendió sus posiciones con mucha claridad.

B1

Obroniła swoje stanowiska bardzo jasno.

Powiązania słów

Synonimy

  • opiniones (opinie)
  • posturas (postawy/stanowiska)

Częste kolokacje

  • posiciones políticas – poglądy polityczne
  • mantener posiciones – utrzymywać swoje poglądy

(żebyś) ustawił/a, nie ustawiaj

Również: (żebyś) umieścił/a
Zbliżenie dłoni ostrożnie kładących pojedynczą, prostą czerwoną kulkę na wyznaczonym, pustym żółtym okręgu zaznaczonym na płaskiej powierzchni.
infinitiveposicionar
gerundposicionando
past Participleposicionado

📝 W użyciu

Necesito que posiciones el micrófono más cerca de la boca.

C1

Potrzebuję, żebyś ustawił mikrofon bliżej ust.

No posiciones tu mesa donde la luz del sol te moleste.

B2

Nie ustawiaj swojego stołu tam, gdzie słońce będzie ci przeszkadzać.

Powiązania słów

Synonimy

  • coloques ((żebyś) umieścił/a)
  • ubiques ((żebyś) zlokalizował/a)

Indicative

Present

yoposiciono
túposicionas
él/ella/ustedposiciona
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionáis
ellos/ellas/ustedesposicionan

Imperfect

yoposicionaba
túposicionabas
él/ella/ustedposicionaba
nosotrosposicionábamos
vosotrosposicionabais
ellos/ellas/ustedesposicionaban

Preterite

yoposicioné
túposicionaste
él/ella/ustedposicionó
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionasteis
ellos/ellas/ustedesposicionaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoposicione
túposiciones
él/ella/ustedposicione
nosotrosposicionemos
vosotrosposicionéis
ellos/ellas/ustedesposicionen

Imperfect Subjunctive

yoposicionara
túposicionaras
él/ella/ustedposicionara
nosotrosposicionáramos
vosotrosposicionarais
ellos/ellas/ustedesposicionaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "posiciones" po hiszpańsku:

nie ustawiaj→postawy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: posiciones

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'posiciones' w odniesieniu do opinii lub poglądu danej osoby?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
posición(pozycja (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
posicionar(pozycjonować) — Czasownik
posicionamiento(pozycjonowanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *positiō* (rdzeń *positionis*), oznaczającego 'umieszczenie lub położenie'. Dzieli korzenie ze słowem angielskim 'position' i hiszpańskim czasownikiem 'poner' (kłaść, umieszczać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: positionItalian: posizione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'posiciones' to tylko rzeczownik w liczbie mnogiej?

Nie. Chociaż najczęściej jest to rzeczownik w liczbie mnogiej 'pozycje' (poziom A2), jest to również specyficzna koniugacja czasownika 'posicionar' (pozycjonować), używana głównie do przeczących trybów rozkazujących lub wyrażania życzeń skierowanych do 'tú' (ty, forma nieformalna).