Jak powiedzieć "pieszczota" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pieszczota” to “caricia” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El bebé sonrió con la caricia de su madre.
Dziecko uśmiechnęło się na pieszczotę matki.
Sentí la suave caricia del viento en mi cara.
Poczułem delikatną pieszczotę wiatru na mojej twarzy.
Tus palabras fueron una caricia para mi alma en ese momento difícil.
Twoje słowa były pieszczotą dla mojej duszy w tym trudnym momencie.
Zawsze żeńskie
To słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego. Nawet mówiąc o mężczyźnie, który wykonuje pieszczotę, zawsze powiesz 'la caricia'.
Użycie z czasownikami
Aby powiedzieć 'głaskać', nie użyjesz po prostu 'cariciar' (które nie jest słowem). Użyjesz wyrażenia 'hacer una caricia' lub osobnego czasownika 'acariciar'.
Pułapka z 'El'
Błąd: “Me gusta el caricia.”
Poprawka: Me gusta la caricia. Słowa kończące się na '-ia' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego.
Wymyślanie czasowników
Błąd: “Yo caricio al perro.”
Poprawka: Yo acaricio al perro. Forma czasownika to 'acariciar', a nie 'cariciar'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.