Jak powiedzieć "powróć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powróć” to “vuelva” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Por favor, vuelva mañana a las diez.
Proszę, wróć jutro o dziesiątej.
Si no funciona, vuelva a empezar desde el principio.
Jeśli to nie działa, zacznij od nowa od początku.
No vuelva a llamarme a este número.
Nie dzwoń do mnie na ten numer ponownie.
Grzeczne komendy (Usted)
Vuelva to sposób, w jaki mówimy jednej osobie, aby 'wróciła', w sposób formalny lub grzeczny (kiedy zwracamy się do niej per 'usted'). Na przykład recepcjonistka może powiedzieć: 'Vuelva mañana, por favor.'
Formalność vs. Nieformalność
Błąd: “Używanie `vuelve`, gdy mówisz do nieznajomego lub w formalnej sytuacji.”
Poprawka: Używaj `vuelva` dla 'usted' (formalne ty) i `vuelve` dla 'tú' (nieformalne ty). `Vuelva` okazuje więcej szacunku.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.