Jak powiedzieć "powróciliśmy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powróciliśmy” to “volvimos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Volvimos a casa muy tarde después de la fiesta.
Wróciliśmy do domu bardzo późno po imprezie.
Cuando volvimos de vacaciones, el jardín estaba seco.
Kiedy wróciliśmy z wakacji, ogród był suchy.
Les dijimos que volvimos porque extrañábamos la comida.
Powiedzieliśmy im, że wróciliśmy, bo tęskniliśmy za jedzeniem.
Czas Przeszły Dokonany (Pretérito Perfecto Simple)
Ta forma ('volvimos') informuje, że czynność powrotu wydarzyła się i została całkowicie zakończona w określonym momencie w przeszłości (np. wczoraj, w zeszłym tygodniu).
Forma 'My'
Końcówka '-imos' jest zawsze używana, gdy podmiotem jest 'nosotros' (my), niezależnie od tego, czy czasownik w czasie przeszłym prostym kończy się na -ar, -er, czy -ir.
Mylenie Czasów
Błąd: “Używanie 'volvíamos' (czasu przeszłego niedokonanego), gdy czynność była jednorazowa i zakończona.”
Poprawka: Użyj 'volvimos' (czas przeszły dokonany) dla pojedynczych, zakończonych czynności w przeszłości. 'Volvíamos' (czas przeszły niedokonany) jest używane dla czynności powtarzających się lub trwających w przeszłości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.