Jak powiedzieć "projektowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “projektowanie” to “planeando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estamos planeando las vacaciones de verano.
Planujemy wakacje letnie.
¿Qué estás planeando hacer este fin de semana?
Co planujesz robić w ten weekend?
El arquitecto está planeando la distribución del nuevo edificio.
Architekt projektuje układ nowego budynku.
Użycie Gerundium
Końcówka '-ando' wskazuje, że czynność dzieje się obecnie lub jest w toku. Zazwyczaj używa się jej bezpośrednio po formie czasownika 'estar' (być): 'Estamos planeando' oznacza 'Planujemy'.
Mylenie 'Planear' i 'Hacer planes'
Błąd: “Używanie 'hacer planeando' w znaczeniu 'robić planowanie'.”
Poprawka: Użyj bezpośrednio 'planear' lub formy rzeczownikowej: 'Estamos haciendo planes' (Robimy plany) lub 'Estamos planeando' (Planujemy).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.