Inklingo

Jak powiedzieć "reprezentacje" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającereprezentacjeto imágenesB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
Stylizowane dziecko siedzące spokojnie. Nad głową dziecka, w wyraźnym dymku myśli, znajdują się dwie małe, wyraźne wizualizacje: fioletowy kwiat i żółty rower, reprezentujące obrazy mentalne.

Przykłady

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

Zanim zaczął, artysta miał bardzo jasne obrazy mentalne tego, co chciał namalować.

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

Obrazy (wspomnienia) z dzieciństwa nagle powróciły mu do głowy.

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

Film jednocześnie przekazuje obrazy (uczucia/reprezentacje) rozpaczy i nadziei.

Liczba pojedyncza vs. mnoga

Mówiąc o publicznym wizerunku lub reputacji osoby, prawie zawsze używa się liczby pojedynczej 'imagen' (np. 'su imagen pública' - jego wizerunek publiczny).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.