imágenes
“imágenes” znaczy “obrazy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
obrazy, zdjęcia
Również: fotografie
📝 W użyciu
Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.
A1Muszę pobrać zdjęcia z podróży, aby przesłać je na stronę internetową.
El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.
A2Książka zawiera wiele kolorowych zdjęć, które pomagają zrozumieć temat.
Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.
B1Obrazy satelitarne pokazują, jak zmienił się klimat.
obrazy mentalne, wrażenia
Również: reprezentacje, reputacja
📝 W użyciu
Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.
B1Zanim zaczął, artysta miał bardzo jasne obrazy mentalne tego, co chciał namalować.
Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.
B2Obrazy (wspomnienia) z dzieciństwa nagle powróciły mu do głowy.
La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.
C1Film jednocześnie przekazuje obrazy (uczucia/reprezentacje) rozpaczy i nadziei.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: imágenes
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'imágenes' w odniesieniu do pojęcia mentalnego, a nie fizycznego zdjęcia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'imāginem', które oznaczało podobieństwo, obraz lub posąg. Hiszpańskie słowo zachowało swój żeński rodzaj gramatyczny i podstawowe znaczenie na przestrzeni wieków.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'imagen' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest zawsze rodzaju żeńskiego! Chociaż wiele rzeczowników kończących się na '-n' jest rodzaju męskiego, 'imagen' jest wyjątkiem. Zawsze mów 'la imagen' (liczba pojedyncza) i 'las imágenes' (liczba mnoga).