Conjugação de aconsejar no Imperfeito do subjuntivo

Quando usar o Imperfeito do subjuntivo

Este tempo verbal é ótimo para falar sobre situações hipotéticas no passado, expressar desejos ou dúvidas que eram relevantes no passado, ou em pedidos educados. Por exemplo, 'Me gustaría que me aconsejaras mejor' (Eu gostaria que você me aconselhasse melhor). Também é comum em orações condicionais ('if') referindo-se a condições passadas improváveis ou irreais. Em português, usamos o imperfeito do subjuntivo de forma semelhante nessas situações.

Notas sobre aconsejar no Imperfeito do subjuntivo

Aconsejar é regular no subjuntivo imperfeito. Ambos os finais -ra e -se estão corretos, embora -ra seja geralmente mais comum no espanhol falado. Em português, as formas correspondentes (quisesse/quisesse) também existem, com a terminação em -ra sendo mais comum.

Frases de exemplo

• Si me aconsejara mi abuelo, habría hecho caso.

  Se meu avô tivesse me aconselhado, eu teria escutado.

  él/ella/usted

• Quería que me aconsejarais sobre qué estudiar.

  Eu queria que você me aconselhasse sobre o que estudar.

  vosotros

• Ojalá nos aconsejaran con más experiencia.

  Gostaria que eles nos aconselhassem com mais experiência.

  ellos/ellas/ustedes

• Te lo dije para que nos aconsejaras.

  Eu te disse para que você nos aconselhasse.

  tú

Erros comuns

• Erro: Usar o pretérito em vez do subjuntivo imperfeito em cláusulas hipotéticas, por exemplo, 'Si me aconsejó...'.

  Correto: Para situações hipotéticas ou contrárias à realidade, use o subjuntivo imperfeito: 'Si me aconsejara...'.

  Por quê: O subjuntivo imperfeito é especificamente usado para condições irreais ou hipotéticas, especialmente no passado. Em português, a distinção entre pretérito perfeito e imperfeito do subjuntivo é crucial para expressar essas ideias.

• Erro: Confundir as formas -ra e -se, ou usá-las incorretamente.

  Correto: Ambos 'aconsejara' e 'aconsejase' significam a mesma coisa. A forma -ra é mais comum na fala cotidiana.

  Por quê: Embora ambas sejam gramaticalmente corretas, as preferências regionais e os níveis de formalidade influenciam a escolha entre -ra e -se. Em português, as formas correspondentes também coexistem, mas a preferência pode variar.

Tempos relacionados