Esquecer o 'en'

Em espanhol, você não apenas 'confia em alguém', você 'confia EM alguém'. Lembre-se sempre de usar `en` depois de `confiar`. Por exemplo: `Confío en mi hermana.` (Eu confio na minha irmã.) Isso difere do português, onde usamos 'em' ou 'em' dependendo do contexto, mas aqui é quase sempre obrigatório.

A Palavra Mágica: 'en'

Usar `confiar en` geralmente sugere um nível de confiança mais profundo e pessoal do que simplesmente acreditar que algo é verdade. É sobre ter fé no caráter ou nas habilidades de alguém.

Expressando Confiança Profunda

Extremely common. This is the main way to talk about trusting someone or something.

Misturar 'en' e 'a'

Quando você confia algo, a estrutura muda. Você usa `a` para mostrar quem está recebendo o segredo ou a tarefa. O padrão é: `confiar [a coisa] a [a pessoa]`. Isso é muito semelhante ao português ('confiar algo a alguém').

Estrutura Diferente: 'confiar algo a alguien'

Este significado é sobre transferir algo — seja informação (um segredo) ou um dever (um projeto). Pense nisso como 'entregar sob confiança'.

Dar Responsabilidade

Common, especially when talking about secrets or responsibilities.

Use o padrão `confiar en que` seguido por uma descrição do que você está confiante. É como dizer 'Eu confio que...' algo acontecerá. Isso é muito parecido com o português 'confiar que'.

Expressando Confiança em um Resultado

Às vezes, se você estiver expressando um desejo ou comando para outra pessoa, o verbo que vem depois de `confiar en que` usará uma forma especial chamada subjuntivo. Por enquanto, apenas note que a terminação do verbo pode mudar!

Uma Dica de Subjuntivo

Esta é uma ótima maneira de expressar otimismo sobre o futuro. É um pouco mais formal do que apenas dizer `espero que` (eu espero que).

Soando Otimista

Used in more formal or written contexts to express hope or confidence in an outcome.

Aprenda o significado completo e a conjugação do verbo espanhol 'confiar'. Entenda a diferença entre 'confiar en' (confiar em) e 'confiar a' (confiar/encarregado). Inclui exemplos, dicas de gramática e erros comuns.

Significado e Conjugação de Confiar | Verbo Espanhol para Confiar & Encarregar | Inklingo

Salve palavras com nosso SRS inteligente, acompanhe seu progresso e acesse a biblioteca completa no app Inklingo.

Leve seu aprendizado para o próximo nível

Sem aulas chatas. Apenas histórias bonitas que você realmente consegue entender. Teste grátis por 7 dias.

Comece a ler em espanhol hoje

Vá além do Duolingo com histórias ilustradas projetadas para o seu nível. Comece a ler desde o primeiro dia.

Pronto para ler espanhol de verdade?

Leia histórias ilustradas no seu nível. Toque para traduzir. Acompanhe seu progresso. Teste grátis por 7 dias.

Aprenda espanhol através de histórias

Mais de 200 histórias ilustradas em espanhol de A1 ao avançado. Toque em qualquer palavra para tradução instantânea.

Pratique a leitura com histórias reais

Turbine seu espanhol!

Receba 12 histórias gratuitas em espanhol em PDF — suas para sempre.

Suas histórias estão a caminho.

Verifique sua caixa de entrada!

Perguntas frequentes

Entre com 1 clique para salvar palavras e construir seu vocabulário pessoal

Salve seu Progresso

Histórias interativas em espanhol com toque-para-traduzir, áudio palavra por palavra e acompanhamento de progresso. Comece hoje.

Aprenda espanhol com histórias interativas

Índice

Quer saber o que esta palavra significa? O app Inklingo permite tocar em qualquer palavra ou expressão para obter uma tradução instantânea, dicas de gramática e muito mais.

Desbloqueie traduções instantâneas

Explore conjugações completas de {verbCount} verbos espanhóis. Pesquise por verbo, tradução ou filtre por terminação para encontrar exatamente o que precisa.

Conjugador de Verbos Espanhóis

Domine Cada Tempo Verbal

Uma lista filtrável de {verbCount} verbos espanhóis com tabelas de conjugação completas.

Tabelas de conjugação completas e exercícios interativos.

Exercícios interativos de conjugação para o verbo espanhol '{infinitive}'

Tabelas de conjugação completas e exercícios interativos para o verbo espanhol '{infinitive}' ({translation}). Domine todos os tempos e modos com nosso treinador de conjugação.

O verbo espanhol '{infinitive}' que significa '{translation}'.

Teste seus conhecimentos com exercícios interativos

Vá além das simples traduções com várias frases de exemplo para cada palavra, mostrando como usar o vocabulário de forma natural em conversas reais.

💬 O contexto é fundamental

Cada palavra principal está associada a uma imagem única para criar fortes vínculos de memória, ajudando você a aprender mais rápido e a recordar o vocabulário com mais eficácia.

🎨 Aprenda visualmente

Ouça áudios nítidos de falantes nativos para cada entrada, garantindo que você desenvolva um sotaque espanhol autêntico desde o primeiro dia.

🔊 Domine a pronúncia

As palavras são organizadas por nível CEFR (A1-C2), para que você possa se concentrar no vocabulário mais relevante para o seu nível de proficiência e seus objetivos de estudo.

📈 Estruturado para estudantes

Seu guia definitivo de vocabulário em espanhol. Explore {totalWordCount} palavras com imagens, áudio nativo, exemplos contextuais e níveis CEFR desenvolvidos para estudantes.

Navegue por {totalWords} palavras em espanhol organizadas por categoria gramatical. Cada categoria inclui explicações detalhadas, níveis CEFR, traduções e exemplos de uso.

Navegue pelas palavras em espanhol por categoria gramatical. Explore {totalWords} palavras organizadas por classes gramaticais com traduções e exemplos.

Guia completo de {pluralPosLower} em espanhol. Aprenda regras gramaticais, padrões de uso e explore {wordCount} {pluralPosLower} com traduções e exemplos.

Explore nossa coleção completa de {pluralPosLower} em espanhol, organizados por nível de proficiência CEFR. Clique em qualquer palavra para ver definições detalhadas, exemplos de uso e guias de pronúncia.

Explore esses {pluralPosLower} com imagens e pronúncia em áudio do nosso dicionário visual.

Pesquise e navegue por {wordCount} palavras em espanhol com traduções para o inglês, imagens, áudio e níveis CEFR. Uma ferramenta essencial para quem estuda espanhol.

❌ Erros Comuns

🔄 Conjugações

🧠 Aprendizado Aprofundado

Perguntas Frequentes

📝 Em Ação

Quiz rápido:

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

💡 Domine o Espanhol

Palavras que rimam com {word}

Família de Palavras

{word} - Dicionário de Espanhol

Selecione uma letra para ver uma lista completa de todas as palavras em espanhol do nosso dicionário que começam com ela.

Navegue por {wordCount} {wordPlural} em espanhol que {startVerb} com a letra {letter}, organizadas por classe gramatical.

Navegue por {wordCount} palavras em espanhol que começam com a letra {letter}. Completas com traduções, definições e exemplos.

confiar

Tabelas de Conjugação Completas

🔄 Conjugações

indicative

present

future

imperfect

conditional

preterite

imperative

negative

affirmative

subjunctive

present

imperfect

Praticar Conjugações