Conjugação de datar no Condicional
datar — datar
O condicional de 'datar' (dataría, datarías, dataría, dataríamos, dataríais, datarían) expressa ações de 'faria'.
Formas de datar no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o condicional de 'datar' para falar sobre o que você *faria*, situações hipotéticas, pedidos educados ou ações futuras de uma perspectiva passada. Por exemplo, 'Yo dataría el documento si tuviera la fecha' (Eu dataria o documento se tivesse a data).
Notas sobre datar no Condicional
'Datar' é regular no tempo condicional. Assim como o futuro, usa o infinitivo 'datar-' como radical e adiciona as terminações do condicional: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Frases de exemplo
Yo dataría el cheque si estuviera seguro de la fecha.
Eu dataria o cheque se tivesse certeza da data.
yo
¿Tú datarías la carta por mí?
Você dataria a carta para mim?
tú
Él dataría los hallazgos si tuviera tiempo.
Ele dataria as descobertas se tivesse tempo.
él/ella/usted
Nosotros dataríamos la evidencia si nos la pidieran.
Nós dataríamos as evidências se eles nos pedissem.
nosotros
Ellos datarían la obra de arte, pero no tienen permiso.
Eles datariam a obra de arte, mas não têm permissão.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o futuro 'datará' em vez do condicional 'dataría' para situações hipotéticas.
Correto: Use 'dataría' em orações 'se' ou ao falar sobre o que aconteceria, por exemplo, 'Dataría... si...'
Por quê: O condicional expressa resultados hipotéticos ou incertos, enquanto o futuro expressa certeza.
Erro: Confundir as terminações do condicional com o imperfeito do subjuntivo.
Correto: Lembre-se que as terminações do condicional sempre incluem um 'i': -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Por quê: Embora semelhantes, as terminações do condicional são distintas das terminações do imperfeito do subjuntivo (-ara/-ase).
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'datar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: dato
O presente de 'datar' (dato, datas, data, datamos, datáis, datan) é para ações atuais ou habituais.
Pretérito perfeito
yo: daté
O pretérito de 'datar' é regular: daté, dataste, dató, datamos, datasteis, dataron.
Pretérito imperfeito
yo: databa
O imperfeito de 'datar' (databa, databas, databa, datábamos, databais, databan) descreve ações passadas contínuas ou habituais.
Futuro
yo: dataré
O futuro de 'datar' (dataré, datarás, datará, dataremos, dataréis, datarán) indica ações que acontecerão.
Presente do subjuntivo
yo: date
O presente do subjuntivo de 'datar' (date, dates, datemos, datéis, daten) é usado para desejos, dúvidas e recomendações.
Imperfeito do subjuntivo
yo: datara
O imperfeito do subjuntivo de 'datar' (datara/datase) é usado para hipotéticas ou desejos passados.
Imperativo afirmativo
yo: data
Use 'data', 'date', 'dad', 'datemos', 'daten' para comandos diretos com 'datar'.
Imperativo negativo
yo: no dates
Use 'no dates', 'no date', 'no datéis', 'no datemos', 'no daten' para comandos negativos com 'datar'.