Conjugação de estropear no Condicional
estropear — estragar ou quebrar
O condicional estropearía, estropearías expressa hipotéticos ('quebraria'): 'Si tuviera dinero, no estropearía el coche' (Se eu tivesse dinheiro, não estragaria o carro).
Formas de estropear no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o condicional de 'estropear' para situações hipotéticas ('quebraria'), pedidos educados, ou para falar sobre algo que aconteceria no passado a partir de uma perspectiva futura. Por exemplo, 'Yo estropearía la receta si no tuviera cuidado' (Eu estragaria a receita se não tomasse cuidado).
Notas sobre estropear no Condicional
Estropear é regular no tempo condicional. A raiz é o infinitivo completo 'estropear', e as terminações condicionais padrão são adicionadas.
Frases de exemplo
Yo estropearía el jarrón si lo tirara.
Eu quebraria o vaso se o deixasse cair.
yo
¿Tú estropearías el motor si lo usaras mal?
Você estragaria o motor se o usasse mal?
tú
Él dijo que estropearía el plan si no le dejaban participar.
Ele disse que estragaria o plano se não o deixassem participar.
él/ella/usted
Nosotros estropearíamos la sorpresa si llegamos tarde.
Nós estragaríamos a surpresa se chegássemos tarde.
nosotros
Erros comuns
Erro: Usar o condicional para uma ação futura simples.
Correto: Use o tempo futuro 'estropeará' para 'vai quebrar', não o condicional 'estropearía' ('quebraria').
Por quê: O condicional expressa resultados hipotéticos ou incertos, não eventos futuros definidos.
Erro: Confundir condicional com pretérito imperfeito do subjuntivo.
Correto: Em orações condicionais ('se') para situações hipotéticas, o condicional geralmente segue o pretérito imperfeito do subjuntivo: 'Si estropeara... estropearía'.
Por quê: Esses tempos verbais trabalham juntos para expressar causa e efeito hipotéticos.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'estropear' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: estropeo
O presente estropeo, estropeas descreve ações ou hábitos atuais: 'Yo estropeo las plantas si no las riego' (Eu estrago as plantas se não as regar).
Pretérito perfeito
yo: estropeé
O pretérito de estropear é regular: estropeé, estropeaste, estropeó, estropeamos, estropeasteis, estropearon.
Pretérito imperfeito
yo: estropeaba
O pretérito imperfeito estropeaba, estropeabas descreve ações passadas contínuas ou habituais: 'Antes estropeaba mis juguetes' (Eu costumava quebrar meus brinquedos).
Futuro
yo: estropearé
O futuro estropearé, estropearás prevê ou assume que algo quebrará: 'El vaso se estropeará' (O copo quebrará).
Presente do subjuntivo
yo: estropee
Use o presente do subjuntivo estropee, estropeen etc. para desejos, dúvidas e emoções: 'Espero que no estropees nada' (Espero que você não estrague nada).
Imperfeito do subjuntivo
yo: estropeara
Use o pretérito imperfeito do subjuntivo estropeara/estropéara para hipotéticos ou desejos passados, como 'Si estropeara...' (Se eu quebrasse...)
Imperativo afirmativo
yo: estropea
Use o imperativo estropea, estropee, etc. para comandos diretos, como '¡Estropea el vaso!' (Quebre o copo!).
Imperativo negativo
yo: no estropees
Comandos negativos usam 'no' mais o presente do subjuntivo: 'no estropees' (não quebre).