Conjugação de otorgar no Presente do subjuntivo
otorgar — conceder
O presente do subjuntivo de 'otorgar' exige uma alteração ortográfica 'gu' em todas as formas: otorgue, otorgues, otorgue, otorguemos, otorguéis, otorguen.
Formas de otorgar no Presente do subjuntivo
Quando usar o Presente do subjuntivo
Use este tempo quando expressar um desejo, dúvida ou requisito de que alguém conceda algo (por exemplo, 'Espero que me otorguen la visa').
Notas sobre otorgar no Presente do subjuntivo
Como as terminações do subjuntivo começam com 'e', o 'g' deve mudar para 'gu' em todas as pessoas para manter o som de 'g' forte. Em português, a pronúncia do 'g' antes de 'e' ou 'i' já é suave ('j'), então a necessidade de manter o som forte é uma particularidade do espanhol.
Frases de exemplo
Espero que el gobierno me otorgue la nacionalidad.
Espero que o governo me conceda a cidadania.
él/ella/usted
Es importante que otorguemos el perdón.
É importante que concedamos o perdão.
nosotros
Busco a alguien que me otorgue un préstamo.
Estou procurando alguém que me conceda um empréstimo.
yo
Erros comuns
Erro: Escrever 'otorge' em vez de 'otorgue'.
Correto: otorgue
Por quê: Sem o 'u', a pronúncia mudaria de um 'g' forte para um som semelhante ao 'rr' em 'carro' ou um 'h' aspirado em algumas variantes do português (o-tor-re / o-tor-he).
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'otorgar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: otorgo
O presente de 'otorgar' é regular: otorgo, otorgas, otorga, otorgamos, otorgáis, otorgan.
Pretérito perfeito
yo: otorgué
O pretérito de 'otorgar' tem uma alteração ortográfica na forma 'yo' (otorgué), mas é regular nas demais.
Pretérito imperfeito
yo: otorgaba
O imperfeito de 'otorgar' é completamente regular: otorgaba, otorgabas, otorgaba, otorgábamos, otorgabais, otorgaban.
Futuro
yo: otorgaré
O futuro de 'otorgar' é regular: otorgaré, otorgarás, otorgará, otorgaremos, otorgaréis, otorgarán.
Condicional
yo: otorgaría
O condicional de 'otorgar' é regular: otorgaría, otorgarías, otorgaría, otorgaríamos, otorgaríais, otorgarían.
Imperfeito do subjuntivo
yo: otorgara
O imperfeito do subjuntivo de 'otorgar' é regular (baseado no pretérito): otorgara, otorgaras, otorgara, otorgáramos, otorgarais, otorgaran.
Imperativo afirmativo
yo: otorga
O imperativo de 'otorgar' usa a forma regular 'tú' (otorga) e formas baseadas no subjuntivo para as outras (otorgue, otorguen).
Imperativo negativo
yo: no otorgues
O imperativo negativo de 'otorgar' sempre usa a alteração ortográfica 'gu': no otorgues, no otorgue, no otorguemos, no otorguéis, no otorguen.