Inklingo
← Dicionário

agáchate

ah-GAH-chah-teh/aˈgatʃate/

“agáchate” significa “abaixar-se” em espanhol (para não bater a cabeça).

abaixar-se, abaixar-se

Também: agachar-se
VerboA2reflexive command arinformal
Uma pessoa dobrando os joelhos e abaixando o corpo para evitar um galho de árvore baixo.
gerundagachándose
past Participleagachado
infinitiveagacharse

📝 Em Ação

¡Agáchate! La rama está muy baja.

A1

Abaixe-se! O galho está muito baixo.

Agáchate un poco para que salgas en la foto.

A2

Abaixe-se um pouco para sair na foto.

Agáchate y recoge ese papel, por favor.

A2

Abaixe-se e pegue aquele papel, por favor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inclínate (incline-se/curve-se)
  • bájate (fique mais baixo)

Antônimos

  • levántate (levante-se)
  • yerguete (fique ereto)

Colocações Comuns

  • agáchate un poco – abaixe-se um pouco
  • agáchate más – abaixe-se mais

Expressões & Idiomas

  • agachar las orejas – aceitar uma repreensão sem reclamar ou ceder

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agacharan
yome agachara
túte agacharas
vosotrosos agacharais
nosotrosnos agacháramos
él/ella/ustedse agachara

present

ellos/ellas/ustedesse agachen
yome agache
túte agaches
vosotrosos agachéis
nosotrosnos agachemos
él/ella/ustedse agache

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse agacharon
yome agaché
túte agachaste
vosotrosos agachasteis
nosotrosnos agachamos
él/ella/ustedse agachó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agachaban
yome agachaba
túte agachabas
vosotrosos agachabais
nosotrosnos agachábamos
él/ella/ustedse agachaba

present

ellos/ellas/ustedesse agachan
yome agacho
túte agachas
vosotrosos agacháis
nosotrosnos agachamos
él/ella/ustedse agacha
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "agáchate" em espanhol:

abaixar-se→agachar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agáchate

Pergunta 1 de 2

Se alguém gritar '¡Agáchate!' para você, o que você deve fazer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
agacharse(abaixar-se/agachar-se) — Verbo
agachado(abaixado / agachado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
márchateaguántate
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra 'gacho', que significa 'curvado' ou 'inclinado para baixo'. Tem raízes na ideia de diminuir a postura.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: agachar-se

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Agáchate' é formal ou informal?

É informal. Se você quisesse ser formal (falando com um chefe ou um estranho), você diria 'agáchese'.

Posso usar 'agáchate' para significar 'sente-se'?

Não, 'agáchate' significa especificamente baixar a postura enquanto geralmente permanece em pé. Para 'sente-se', use 'siéntate'.