Como se diz "abaixar-se" em espanhol
A palavra espanhola para “abaixar-se” é “agáchate” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Agáchate! La rama está muy baja.
Abaixe-se! O galho está muito baixo.
Agáchate un poco para que salgas en la foto.
Abaixe-se um pouco para sair na foto.
Agáchate y recoge ese papel, por favor.
Abaixe-se e pegue aquele papel, por favor.
Por que há um acento agudo?
Quando você anexa o 'te' (que significa 'você mesmo') ao final do imperativo, a palavra fica mais longa. Colocamos o acento no 'á' para garantir que você mantenha a ênfase no som 'GÁ', caso contrário, a pronúncia mudaria.
A terminação '-te'
O 'te' no final indica que esta é uma ação que você está fazendo a si mesmo (reflexiva). Também sinaliza que você está falando com um amigo ou alguém que conhece bem (informal).
Colocação do 'te'
Erro: “te agacha”
Correção: agáchate
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.