Inklingo

agradecerle

ah-grah-deh-SEHR-lehaɣɾaðeˈseɾle

agradecerle significa agradecê-lo(a)/agradecer-lhe em espanhol (mostrando gratidão a uma pessoa específica).

agradecê-lo(a)/agradecer-lhe

Também: ser grato a ele/ela/você
VerboB1irregular er
Spain
Uma pessoa sorrindo e entregando uma flor vermelho vivo para outra pessoa como um gesto de agradecimento.
infinitiveagradecerle
past Participleagradecido
gerundagradeciéndole

📝 Em Ação

Quiero agradecerle por todo lo que ha hecho.

A2

Quero agradecer-lhe por tudo o que você fez.

Es importante agradecerle su tiempo.

B1

É importante agradecer-lhe pelo tempo dele.

Vine para agradecerle en persona.

B1

Vim agradecer-lhe pessoalmente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • darle las gracias (dar-lhe os agradecimentos)
  • reconocerle (reconhecê-lo/a)

Antônimos

  • criticarle (criticá-lo/a)
  • reprocharle (repreendê-lo/a)

Colocações Comuns

  • agradecerle de corazónagradecer-lhe de coração
  • agradecerle de antemanoagradecer-lhe antecipadamente

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yole agradezca
nosotrosle agradezcamos
ellos/ellas/ustedesle agradezcan
le agradezcas
vosotrosle agradezcáis
él/ella/ustedle agradezca

imperfect

yole agradeciera
nosotrosle agradeciéramos
ellos/ellas/ustedesle agradecieran
le agradecieras
vosotrosle agradecierais
él/ella/ustedle agradeciera

indicative

present

yole agradezco
nosotrosle agradecemos
ellos/ellas/ustedesle agradecen
le agradeces
vosotrosle agradecéis
él/ella/ustedle agradece

imperfect

yole agradecía
nosotrosle agradecíamos
ellos/ellas/ustedesle agradecían
le agradecías
vosotrosle agradecíais
él/ella/ustedle agradecía

preterite

yole agradecí
nosotrosle agradecimos
ellos/ellas/ustedesle agradecieron
le agradeciste
vosotrosle agradecisteis
él/ella/ustedle agradeció

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agradecerle

Pergunta 1 de 2

O que o 'le' em 'agradecerle' representa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do espanhol 'grado' (significando prazer ou vontade), combinado com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ecer'. Literalmente significa 'trazer para um estado de prazer/agradecimento'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: aggradire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'agradecerle' formal?

É ligeiramente mais formal e elegante do que apenas dizer 'darle las gracias', tornando-o perfeito para e-mails, trabalho ou para demonstrar profundo respeito.

Pode 'le' significar 'você'?

Sim! Em espanhol, 'le' é usado para 'ele', 'ela' e também para o 'você' formal (usted).