Inklingo
← Dicionário

alambre

ah-LAHM-breh/aˈlambɾe/

arame

Também: fio metálico
Um rolo de arame metálico prateado e brilhante sobre uma superfície lisa.

📝 Em Ação

Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.

A2

Preciso de um pedaço de arame para consertar a cerca.

Ten cuidado con el alambre de púas.

B1

Cuidado com o arame farpado.

El escultor utiliza alambre de cobre para sus obras.

B2

O escultor usa arame de cobre em suas obras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • filamento (filamento)
  • hilo metálico (fio metálico)

Colocações Comuns

  • alambre de púas – arame farpado
  • rollo de alambre – rolo de arame
  • alambre de cobre – arame de cobre

Expressões & Idiomas

  • estar en el alambre – estar numa situação precária ou arriscada

Alambre

Também: carne de espeto
Mexico
Um prato fumegante de Alambre Mexicano com carne grelhada, pimentões, cebola e queijo derretido com tortilhas ao lado.

📝 Em Ação

Mesero, un alambre de res con mucho queso, por favor.

B1

Garçom, um 'alambre' de carne com muito queijo, por favor.

El alambre suele llevar pimiento, cebolla y tocino.

B2

O 'alambre' geralmente contém pimentão, cebola e bacon.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • parrillada (prato de carnes grelhadas)

Colocações Comuns

  • alambre de pollo – alambre de frango
  • alambre mixto – alambre misto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alambre" em espanhol:

alambre→arame→fio metálico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alambre

Pergunta 1 de 3

Com qual destes você consertaria um 'alambre'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alambrar(cercar com arame) — Verbo
alambrado(cerca de arame) — Substantivo
alambrada(emaranhado de arame farpado) — Substantivo
alambrera(tela de arame / grade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hambreenjambrefiambre
📚 Etimologia▼

Do latim 'aeramen', que se referia a objetos feitos de cobre ou bronze. Com o tempo, evoluiu para descrever os finos fios de metal que chamamos de arame hoje.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: arameFrench: airain (archaic for bronze)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre 'alambre' e 'cable'?

Pense em 'alambre' como um fio metálico único e rígido (como em uma cerca). Um 'cable' (cabo) é geralmente flexível e contém múltiplos fios dentro de um isolante, usado para eletricidade ou eletrônicos.

'Alambre' é usado para cabides de arame?

Sim! Um cabide de arame é chamado de 'gancho de alambre'.

O prato 'alambre' é picante?

Geralmente, o prato em si não é muito picante, mas é tradicionalmente servido com molhos picantes à parte para que você possa escolher seu nível de ardência.