amén
ah-MEN
/aˈmen/
Como interjeição, amén é frequentemente usado para significar concordância ou a conclusão de uma oração.
amén(Interjeição)
Amém
?Usado no final de uma oração ou declaração de fé
Assim seja
?Expressing solemn agreement or desire for something to happen
,Concordo
?Informal expression of strong agreement
📝 Em Ação
Que la paz de Dios esté con todos nosotros. Amén.
A1Que a paz de Deus esteja com todos nós. Amém.
¡Esperemos que el proyecto salga bien! Amén a eso.
B1Esperemos que o projeto dê certo! Amém a isso (Concordo totalmente).
💡 Pontos gramaticais
Sempre Invariável
Como interjeição, 'amén' é uma exclamação que permanece sempre igual, independentemente de quem está falando ou qual é o tópico.
⭐ Dicas de uso
Mais que Apenas Religião
Embora seja frequentemente ouvido em orações, você também pode usar 'amén' conversacionalmente para concordar fortemente com alguém, de forma semelhante a dizer 'Eu apoio isso' ou 'É isso aí!'
O substantivo amén refere-se à declaração ou afirmação específica em si.
amén(Substantivo)
amém (a palavra)
?A declaração específica
consentimento final
?Figurative: the final agreement or end of something
📝 Em Ação
El sermón terminó con un fuerte amén colectivo.
B1O sermão terminou com um forte amém coletivo.
Nadie quería dar el amén a su propuesta, era demasiado arriesgada.
B2Ninguém queria dar o amém à proposta dele; era arriscada demais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amén
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'amén' como substantivo, referindo-se a uma ação ou objeto?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'amén' tem um acento?
As regras do espanhol ditam que palavras terminadas em 'n', 's' ou vogal são normalmente acentuadas na penúltima sílaba. Como 'amén' é acentuado na última sílaba (a-MEN), ele requer o acento agudo sobre o 'e' para indicar que quebra o padrão normal de acentuação.