atún

atum?refere-se tanto ao peixe vivo quanto ao produto alimentício

ah-TOON

/aˈtun/

SubstantivomA1

neutralSpain

Um peixe atum grande, elegante, azul e prateado nadando no oceano azul profundo.

📝 Em Ação

Prefiero el atún en lata para la ensalada.

Prefiro atum em lata para a salada.

El atún rojo es muy caro en este restaurante.

O atum rabilho é muito caro neste restaurante.

¿Quieres un bocadillo de atún?

Você quer um sanduíche de atum?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

atún en lata – atum em lata
ensalada de atún – salada de atum
atún claro – atum claro

Expressões & Idiomas

ser un atún – ser um pouco distraído ou lento para entender (usado em algumas regiões da América Latina)

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino

Mesmo que você esteja falando de um peixe fêmea, a palavra permanece 'el atún'. Para especificar o sexo, você diria 'el atún hembra'.

❌ Erros Comuns

O Acento que Desaparece

Erro: “atúnes”

Correção: atunes

⭐ Dicas de uso

Enlatado vs. Fresco

Nos países de língua espanhola, 'atún en lata' (atum em lata) é um item básico de despensa. Se você quiser um bife de atum fresco, procure por 'filete de atún' ou 'lomo de atún' no mercado.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: atún

Pergunta 1 de 1

O que acontece com o acento gráfico quando você torna 'atún' plural?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

túnido(peixe semelhante a atum) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Atún' é um ingrediente comum nas tapas espanholas?

Sim! Você frequentemente o encontrará em 'empanadillas' (pequenas tortas salgadas), 'ensaladilla rusa' (salada de batata) ou servido como 'mojama' (filé de atum curado em sal).

A palavra muda de gênero se o peixe for fêmea?

Não, é um substantivo masculino fixo. Você sempre diz 'el atún', independentemente do sexo real do peixe.