Inklingo
← Dicionário

baterías

bah-teh-REE-ahs/ba.te.ˈɾi.as/

pilhas

Também: células
Uma fileira de três pilhas coloridas AA em um fundo liso.

📝 Em Ação

Necesito comprar baterías nuevas para el control remoto.

A1

Preciso comprar pilhas novas para o controle remoto.

Las baterías de los coches eléctricos duran muchos años.

A2

As baterias dos carros elétricos duram muitos anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pilas (pilhas pequenas (AA, AAA, etc.))
  • acumuladores (unidades de armazenamento recarregáveis)

Colocações Comuns

  • cargar las baterías – carregar as pilhas (frequentemente usado figurativamente para significar 'descansar')
  • quedarse sin baterías – ficar sem bateria

Expressões & Idiomas

  • Ponerse las baterías – Começar a trabalhar ou prestar atenção

conjuntos de bateria

Também: baterias
Uma bateria completa com bumbo, caixa e pratos.

📝 Em Ação

En la tienda de música venden baterías electrónicas.

A2

Na loja de música, eles vendem baterias eletrônicas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • percusión (percussão)

Colocações Comuns

  • tocar las baterías – tocar bateria

conjuntos de panelas

Um conjunto de panelas e frigideiras de metal combinando com tampas.

📝 Em Ação

Compramos dos baterías de cocina para el nuevo restaurante.

B1

Compramos dois conjuntos de panelas para o novo restaurante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • menaje (utensílios domésticos/de cozinha)

Colocações Comuns

  • batería de cocina – conjunto de panelas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "baterías" em espanhol:

baterias→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: baterías

Pergunta 1 de 2

Se o seu celular está prestes a desligar porque está sem energia, do que você está ficando sem?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
batería(bateria / conjunto de bateria (singular)) — Substantivo
batir(bater / misturar) — Verbo
batista(baterista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
alegríasdíastías
📚 Etimologia▼

Do francês 'batterie', que vem de 'battre' (bater). Originalmente descrevia um grupo de canhões disparando juntos ('batendo' no inimigo), e mais tarde evoluiu para significar qualquer grupo de coisas semelhantes trabalhando juntas, como células elétricas ou tambores.

Primeiro registro: 18th century (in its electrical and musical senses)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: batteryFrench: batterieItalian: batteria

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo dizer 'pilas' ou 'baterías'?

Se for uma pilha pequena AA ou AAA que você compra no supermercado, use 'pilas'. Se for a bateria recarregável dentro do seu celular, laptop ou carro, use 'batería'.

'Baterías' é usado para um único conjunto de bateria?

Geralmente, usamos o singular 'la batería' para nos referirmos a um conjunto de bateria. 'Baterías' significaria múltiplos conjuntos, por exemplo, em uma escola de música.